Jeremías 51:52 - Qullan Arunaca

⁵² Ucampisa Tatitojj saraquiwa: “Babilonianquiri c'ari diosanacaru mutuyañ urojja jac'achasisinquiwa, take orakepasa usuyasitat wararipjjaraquini.

Aymar Bibliia 1986

⁵² Ucampisa Tatitojj saraquiwa: “Babilonianquiri c'ari diosanacaru mutuyañ urojja jac'achasisinquiwa, take orakepasa usuyasitat wararipjjaraquini.

Qullan Arunaka DC

⁵² Ukampis Tatitux siwa: “Babiloniankir idolonakar mutuyañ urux jak'achasisinkiwa, usuchjatanakax taqi uraqpachan wararipxani.

Jeremías 51:52 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 50:38

¡Jawiranacapas nuwjataraquïpan, wañt'apjjaracpan! Babiloniasti ajjtascañ diosanacaru yupaychiri marcawa, ucatwa amuysa chhaktayasiraquejja.

Jeremías 51:47

Uqhamapï purininejja Babilonianquiri c'ari diosanacar mutuyañajj urojja. Take aca marcpachaw jisc'achjata uñjasiraquini, jake jiwaratanacampi phokhantataraquïniwa.

Ezequiel 28:23

“Jumjjarusti cunayman usunac apayaniraquëjja; callenacamansti wilaw jalaraquini; jakenacamas jiwarataw uñjasipjjaraquini, take toketsa espadanacampi nuwantataw uñjasipjjani. Ucapachaw yatisini nayan Tatitütajja.

Ezequiel 30:24

Babilonianquir reyirusti ch'ama churaraquëjja, espadajja ayjjaruyaraquëjja. Faraonarusti amparanacapwa p'aquiraraquëjja, uca usuyasiñatjja uñisirinacapan nayrakatapanjja warariraquiniwa.