Jeremías 51:21 - Qullan Arunaca

²¹ Jumampiw caballonacsa, jakenacapsa t'unjaractjja, carronacsa, uqhamarac cocheronacsa.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Jumampiw caballonacsa, jakenacapsa t'unjaractjja, carronacsa, uqhamarac cocheronacsa.

Qullan Arunaka DC

²¹ Jumampiw caballonaksa, jaqinakapsa, nuwasiñ carronaksa t'unjarakta.

Jeremías 51:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 46:9

aca orak tucuscamaw nuwasiñ t'acurayi; arconac jisc'a jisc'a p'aquinoke, lanzanac t'unari, nuwasiñ carronacsa ninampiw phichhantaraqui.

Salmos 76:6

Jacobon Diosapa, ajjsarayañampiquiw carronacampi, caballonacamp sayantaytajja.

Éxodo 15:1

Ucatsti Moisesampi, israelitanacampejj Tatitur jach'añchasinjja, aqham sasaw k'ochupjjäna: “Nayasti Tatitur jach'añchasinwa k'ochöjja, jupasti ch'amapampiw atipji carronacsa, caballonacsa kotar jakontasa.

Éxodo 15:21

Ucatsti Mariajj aqham sasaw k'ochüna: “K'ochupjjam Tatitur jach'añchasina, jupasti ch'amapampi atipjasinwa carronacarusa, caballeriarusa kotaru jakontejja.”

Éxodo 15:4

Faraonan carronacaparusa, uqhamarac ejercitoparusa, Tatitojj kotaruw willinti; suma ajllit capitananacapasa, Mar Rojo sat kota umampi ajjscatascamaw jiwarapjjaraqui.

Isaías 43:17

mä ch'amani ejercitoruw mistsuyani, carronacapampi, caballonacapampi t'unjayañataqui. Liwinucutaw uñjasipjje, ucampis janiw sayt'asipcaniti; jiwt'ir mechar uñtataw tucusiwayjjapjje.

Jeremías 50:37

¡Soldadonacaparusti nuwjapjjaraquim; ajjsarañatsa qhathatipjjpan! ¡Caballonacaparusa, carronacaparusa nuwjapjjaraquim! ¡Pagot sarnakeri soldadonacaparus nuwjapjjaraquim; warminacjama tucupjjaracpan! ¡Kamir cancañanacaparusa nuwantapjjaraquim; k'al aparapjjaracpan!

Ezequiel 39:20

Caballonacana, uqhamaraqui uca caballonacar lat'jjatata jalapcän ucanacan aychapatsti mä jach'a mank'asïwi waquicharapiraquëjja, uqhamaraqui soldadonacan aychapatsa, cawquïri jakenacatejj guerraru sarapjjerïqui ucanacan aychanacapatsa, uqhamat jupanacajj sist'asiñcama mank'apjjañanacapataqui. Naya Tatituw ucjja arsta.

Miqueas 5:10

Acjja Tatituw saraqui: “Qhaya urunjja caballonacamjja jiwarayäwa, guerrar sarir carronacamsa t'unjaraquïwa.

Nahúm 2:13

Take ch'amani Dios Tatitojj siwa: “Acanctwa juma contra sayt'añataqui; guerrar sarir carronacamsa naqhantayäwa, ucatsti jiwk'eruraquiw tucuyäjja; león kallunacamarus jiwarayäwa; orakeman lunthatasiñajj utjquis ucanacsa tucjaraquïwa, ucatsti jumar yatiyirinacan arunacapajj janiraquiw juc'ampi ist'ascjjaniti” sasa.

Hageo 2:22

Acapacha reinonacarus tucjaraquïwa, reyinacan konuñanacapsa t'unjaraquïwa; guerrar sarir carronacapsa willthapiraquïwa, uca carron saririnacarusa tucjaraquïwa, caballonacasa, uqhamarac uca caballonacan lat'jjatat sarir jakenacasa jiwarapjjaniwa. Sapakat mayniw jilapan espadapampi chhokhontat jiwani.

Zacarías 10:5

Soldadonacajj cunjämtï guerranjja callenacanjj ñek'e tacsuwayapjjejja uqhamäniwa; nuwasipjjaniwa Tatitojj jupanacampïscatap laycu, caballot saririnacarusti mä p'enkwa uñjasiyapjjaraquini.

Zacarías 12:4

Ucapachasti nayajj caballonacapjja chhuctayäwa caballjjata saririnacarusti lokhe tucuyaraquëjja. Judá familiat jutirinacarusti imaraquïwa, take marcanacan caballonacapsti juyqhucamaqui tucuyaraquëjja.

Apocalipsis 19:18

Ucatsti mank'apjjam reyinacan, comandantenacan aychapa, caballonacan aychapa, caballonacan lat'jjatatäcän uca jakenacan aychapa, take jaken aychapsa, jisc'äpasa, jach'äpasa, librëpasa, esclavöpasa!” sasa.