Jeremías 41:12 - Qullan Arunaca

¹² take jakenacaparuw tantacht'apjjäna ucatsti uca Ismael jakempi nuwasiriw mistuwayapjjäna. Gabaón chekan mä jach'a estanque utjquis uca chekaruw jicjjatapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

¹² take jakenacaparuw tantacht'apjjäna ucatsti uca Ismael jakempi nuwasiriw mistuwayapjjäna. Gabaón chekan mä jach'a estanque utjquis uca chekaruw jicjjatapjjäna.

Qullan Arunaka DC

¹² taqi jaqinakaparuw tantachthapïna, ukatsti uka Ismael jaqimpi nuwasiriw sarapxäna. Gabaón chiqan mä jach'a uma imaña utjki uka chiqaruw jikxatapxäna.

Jeremías 41:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 2:13

Mä toketsti Sarvia sat jaken Joab yokapajja, uqhamaraqui Davidan soldadonacapasa, Hebrón toketjja mistunipjjaraquïnwa, ucatsti jupanacampejj Gabaón estanque jac'an jiquintasipjjäna. Paypacha ejercitonacasti uñcatasi puraw waquichrantasipjjäna, mayninacajj uca uma estanquet maysana, mayninacasti maycatanaraqui.

Jeremías 41:13

Cunapachatejj Ismael jaken preso apata jakenacajj Johananampi uqhamaraqui mayni jilïrinacampiru uñjapjjän ucapachasti wali cusisipjjäna,