Jeremías 32:6 - Qullan Arunaca

⁶ Jeremiasasti saraquïnwa: “Tatituw nayarojj parljjayitu, saraquituwa:

Aymar Bibliia 1986

⁶ Jeremiasasti saraquïnwa: “Tatituw nayarojj parljjayitu, saraquituwa:

Qullan Arunaka DC

⁶ Jeremiasasti sarakïnwa: “Tatituw nayar parlxayitu, ukatsti sarakituwa:

Jeremías 32:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 24:21

Ucatjja Arauna jakejj nayrar sartawayasinwa reyin nayräjjapan quillt'asiraquïna, aqham sasa: —¿Cunatsa naya sirvirimaru uñjt'iri jutta, jach'a rey? —sasa. Davidasti saraquïnwa: —Trigo jawk'añ chekawjam alasiñ munta, uca chekar Tatitutaqui mä altar sayt'ayañajjataqui, uqhamat aca jach'a usojj marcat sarjjañapataqui —sasa.

Jeremías 32:5

Nabucodonosor reyisti Sedequías reyirojj Babilonia orakeruw apasjjaraquini, ucanwa khepararaquini nayan jupat amtasiñajjcama. Jumanacajj kawkhas caldeonac tokejj sayt'asisipcam, ucampisa janiw atipapcasmati. Naya Tatituw ucjja arsta” sasa.

Jeremías 32:7

‘Uñtam, Hanameel, primo jilamawa, qhititejj Salum tioman yokapäqui, ucaw jutani, ucatsti cuna orakepatejj Anatot sisqui uca chekan utjqui uca orake ‘Alasjjeta’ saraquïtamwa, jumasti uca orakjja alasjjaraquismawa, jac'a familiapätam laycu’ sasa.