Jeremías 21:3 - Qullan Arunaca

³ Jeremiasasti Sedequías reyin qhitatanacaparuw aca arunacjja saraquïna, aqham sasa: “Sedequiasarojj aqham sapjjam:

Aymar Bibliia 1986

³ Jeremiasasti Sedequías reyin qhitatanacaparuw aca arunacjja saraquïna, aqham sasa: “Sedequiasarojj aqham sapjjam:

Qullan Arunaka DC

³ Jeremiasasti Sedequías reyin khithatanakaparux aka arunak sarakïna: “Sedequiasarux akham sapxam:

Jeremías 21:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 34:23

jupajj aqham sänwa: —Aqham siw Israelan Tatit Diosapajja: ‘Qhititï jisct'iri qhitanipctam ucarusti, aqham sapjjam:

2 Crónicas 36:12

Ucampis jupan luratanacapasti jan walinacänwa Tatit Diosapan nayrakatapana. Jupasti Dios toketa parlir Jeremías profeta nayrakatapanjja janiw jisc'ar tucuñ muncänti.

Jeremías 21:4

Israelan Tatitu Diosapajj aqham siwa: ‘Cawquïri tropanacampitejj jumanacajj nuwantasipcta ucanacjja kheparuw jittayä, Babilonianquir reyin tropanacaparu, caldeonacarusa, perkanacatjja jayaruw jittayä, ucatsti aca marca taypiruw tantacht'araquï.

Jeremías 32:3

Sedequías reyiw Jeremiasarojj uqham preso catuntayatayna, Jeremiasan aqham sasa parlatap laycu: “Tatitojj siwa: Aca marcjja Babilonianquiri reyiruw catuyä,