Jeremías 20:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ ¡Maldecitäpan cunürutejj nascta uca urojja! ¡Cunürutejj taycajjajj wawachquitu uca urusti jan bendecitäcaracpati!

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ ¡Maldecitäpan cunürutejj nascta uca urojja! ¡Cunürutejj taycajjajj wawachquitu uca urusti jan bendecitäcaracpati!

Qullan Arunaka DC

¹⁴ ¡Ñanqhachatäpan kunürutix yurkta uka uruxa! ¡Kunürutix taykaxax wawachkitu uka urux ñanqhachatäpan!

Jeremías 20:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 19:4

Ucatsti jupajj wasar tokeruw sarjjäna, ucatjja mä uru jornala sarasinjja mä retama ali thiyaruw kont'asïna. Jupasti jiwjjañacwa munäna aqham sasa: “¡Ucqhaquëjjpan Tata! ¡Nayarojj jacañajj apakjjeta, nayajj janiw ancha sumäcti awquinacajjata sipana!” sasa.

Job 3:1

Job chachajj janiw amuquïrjamäcjjänti ucat arsusjje; uqhamïpansti, cuna urutejj nascänjja uca urwa ñankhachi aqham sasa:

Jeremías 15:10

¡Ay cunaquïct nayajja, taycajja, jumaw wawachasista takenimpi waycasiñataqui, uqhamaraqui nuwasiñataquisa! Janiw qhitirus kollke mayt'cti, janiraquiw nayarus mayt'apquituti, ucampisa takeniw nayarojj maldecipjjaraquitu.