Jeremías 2:12 - Qullan Arunaca

¹² ¡Alajjpacha, ucanac uñjasasti mayjt'asimaya! ¡Qhathatiraquim mayjt'asiñatsa! Naya Tatituw ucjja arsta.

Aymar Bibliia 1986

¹² ¡Alajjpacha, ucanac uñjasasti mayjt'asimaya! ¡Qhathatiraquim mayjt'asiñatsa! Naya Tatituw ucjja arsta.

Qullan Arunaka DC

¹² ¡Alaxpacha, ukanak uñjasax mayjt'asim! ¡Mayjt'asiñatsa khathatirakim! Naya, Tatituw uk arsta.

Jeremías 2:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 1:2

Alajjpachamp acapachampi, ist'apjjam cuntejj Tatitojj sisqui uca: “Wawanac uywasta jilarañapcama, ucampis jupanacajj nayataquiquiw sayt'asjjapjje.

Isaías 29:9

¡Jumanacasti, jakenaca, uqham lokhequïsipcam! ¡Juyqhuquïsipcam, jan cuns uñjasa! ¡Umatanacjam liwinaktasipcaquim, jan machjayiri umanac umapcsta ucasa!

Jeremías 18:13

Ucatpï Tatitojj sejja: “Yakha marcanacaru jisct'asipjjam, aqham arunaca ist'irejj utjaracpachati. ¡Israel marcajja mä jach'a jan wali lurejja!

Jeremías 22:29

Orake, orake, orake: Tatituna arunacapa ist'am.”

Jeremías 4:23

Orake uñatatta, ucasti jan amuycaña wasarar tucutänwa; alajjpacha uñtaracta, ucansti janiw cuna khanas utjcaraquïnti.

Jeremías 6:19

Jumas, orake ist'araquim: Aca marcarusti mä jach'a jan walt'añwa apayani, jan wali lurañanacaqui amtasipcatapata; arunacajjarusti janiw ist'apcaraquitänti, jan ucasti yatichäwinacajj-jja jisc'achapjjewa.

Miqueas 6:2

Jumanacas kollunaca, ist'apjjaraquim, uqhamarac jumanacas oraken kalltäwinacapa; Tatitojj marcapar juchañchañataquiw sarti; Israelampisti ch'ajjwañaruw mantapjjani.

Mateo 27:45

Ucapachaw take orakpachajj ch'amact'äna, chica urut kalltasina quimsa horascama.

Deuteronomio 32:1

“Alajjpacha, ist'am, nayaw parlä; orake, arunacajjsti ist'araquim.