Jeremías 14:6 - Qullan Arunaca

⁶ Pampa asnonacasti, wasara kollu patanacan sayarasqui, thayacraqui mank'apjjaraqui kamakenacar uñtata, nayranacapasti chhurct'jjaraquiwa jan cuna pastos mank'añataqui utjatap laycu.”

Aymar Bibliia 1986

⁶ Pampa asnonacasti, wasara kollu patanacan sayarasqui, thayacraqui mank'apjjaraqui kamakenacar uñtata, nayranacapasti chhurct'jjaraquiwa jan cuna pastos mank'añataqui utjatap laycu.”

Qullan Arunaka DC

⁶ Monte asnonakasti, wasar qullu patanakan sayarasaxa, qamaqinakar uñtataw mukt'apxi; ukampis manq'atjamaw thayarapxi chhuxllanakan jan utjatap layku.”

Jeremías 14:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 32:14

Palaciojj apanucutäjjäniwa; ucatak jaken marcasti wasaraw tucuni, uca suma thuru perkanacasti wiñayataqui apanucutäniwa, ucansti c'uchiquiw monte asnonacajj jacasipjjani, uywanacas ucanwa mank'asipjjaraquini.

Jeremías 2:24

Montenquir asna, kollu tokeruquiw sarañ munasctajja take cun munasaraquiw wali samakesctajja. Cunapachatejj challmuñ horasapajj sarti ucapachasti janiw qhitis jarct'caspati. Mä orkotejj thakhaspa ucapachasti janiw karjascaraquispati, challmuñ horasapanpunwa jicjjataspajja.

Lamentaciones 4:17

Nayranacapasa uñch'uccäwejja karirjjewa, inamayaquiw yanapa suyasctanjja. Mä marcan puriniñapwa suyasctan, jan khespiyir marcan puriniñapa.

Lamentaciones 5:17

Ucatpï jichhajj chuymasasa usustojja, nayras chhurct'aña munaraquistu.

Joel 1:18

¡Uywanacas wararipjjewa! Vacanacasti inamayaquiraquiw pastsa thakasipqui, ovejanacas tampacha tampacharaquiw jiwarasqui.

1 Samuel 14:29

Ucat Jonatanajj saraquïna: —Awquejjajj jan wal luri aca marcarojja. Uñjam cunjämsa nayajj uca mä juc'a misq'i mallt'asajj ch'amani tucuractjja,