Jeremías 10:24 - Qullan Arunaca

²⁴ Cheka cancañamarjama asquichapjjeta, janiraqui colerasimti, jan ucasti t'unjapjjetasmawa.

Aymar Bibliia 1986

²⁴ Cheka cancañamarjama asquichapjjeta, janiraqui colerasimti, jan ucasti t'unjapjjetasmawa.

Qullan Arunaka DC

²⁴ Chiqa kankañamarjam askicht'apxita, jan phiñasisak iwxt'apxita, ukhamäspa ukkhasti, t'unjapxitasmawa.

Jeremías 10:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 6:18

Saririnacasa uywanacapampejja maysaruw saranucuwayjjapjji, wasara tokenacaruw sarjjapjje, ucanwa jiwarjjapjjaraqui.

Salmos 38:1

Tatay, janiquiy k'apisiñamp tokenokestati, janiquiy tipusiñamp mutuyistati;

Salmos 6:1

Tatay, janiquiy k'apisiñamamp tokentistati; janirac tipusiñamampis mutuyistati.

Salmos 6:2

Tatay, nayat qhuyapt'ayasita, ch'ama pisiw uñjasta, Tatay, wasitat c'umaraptayjjeta, takpach ch'aqhanacajjaw qhathatisqui.

Isaías 28:28

Trigosti jawk'susiwa, ucampis janipunipï jan samart'asajja; carretampiraquiw katatquipatajja, ucatwa granos yakhachataraqui, ucampis jan c'utharata.

Isaías 40:23

Jupasti jach'a ch'amani jakenacarojj janis cunäcaspa uqhamwa tucuyi, aca oraken jach'a jilïrinacarusti chhaktayaraquiwa.

Jeremías 30:11

Naya Tatituw ucjja arsta, nayaw jumampïscta, jumar khespiyañataquejja. Cawquïr marcanacarutejj ananuccayäsma uca marcanacsti t'unjaraquïwa, ucampis jumarojj janiw t'unjcämati, jan ucasti juchamatjamacwa mutuyäma, juchamatsti mutuyapuniraquïmawa.”

Jeremías 46:28

Naya Tatituw ucjja arsta. Jacobon marcapa, nayan uywatajja, jan ajjsaramti, nayaw jumampïscta. Cawqui marcanacarutejj ananucsma uca marcanacsti nayaw k'ala t'unjaraquï; ucampisa jumarojj janiw t'unjcämati, jan ucasti mayisitamjamaruraquiw chekacharaquïma, mutuyäwimsti churapuniraquïmawa.”

Habacuc 3:2

“Cuntejj jumat ist'tjja, take luräwinacamata, ucasti wali muspharañaraquiw nayataquejja. Jichhasti luraraquimay jacäwinacajjana, cunj jach'a luräwinactejj qhä urunacan lurcäyätajja, uqhamat nanacajj uñt'apjjañajjataquiraqui. Jichhasti qhuyapt'ayasiñama uñacht'ayapjjeta, colerasiñaman jicjjatascasasa.