Jeremías 10:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Campamentojjasti k'ala t'unjatawa, take chinüñanacapas t'akaratcamaquiraquiwa. Wawanacajjas apanucuwayjjapjjaquiraquituwa, ¡janiw jacjjapjjeti! Janiraquiw qhitis wasitat carpanacajj sayt'ayirejj utjquiti, ni qhitis lonanaca janatatirejj utjquiti.” Profeta:

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Campamentojjasti k'ala t'unjatawa, take chinüñanacapas t'akaratcamaquiraquiwa. Wawanacajjas apanucuwayjjapjjaquiraquituwa, ¡janiw jacjjapjjeti! Janiraquiw qhitis wasitat carpanacajj sayt'ayirejj utjquiti, ni qhitis lonanaca janatatirejj utjquiti.” Profeta:

Qullan Arunaka DC

²⁰ Markaxasti q'ala t'unjatawa, janiw wasitat sayt'ayirjamäkti. Janiw khiti nayar yanapt'iris utjkxiti; taqinis jiwaratkamakiwa. ¡Taqinin apanukutaw uñjasta!

Jeremías 10:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 7:8

Janiw qhitis uñcatcjjetaniti, jumaw nayarojj uñtanitäta, ucatsti nayajj jiwawayjjaraquïwa.

Proverbios 12:7

Ñankha jakenacajj aynacht'apjjewa, ucatsti ucaraquiw tucuyapajja, ucampis asqui jaken utapasti janiw tucjatäcaniti.

Isaías 51:16

nayaw alajjpach uscta, aca oraksa sum sayt'ayaractjja. Nayaraquiw lacamarus arunacajj uchtjja, amparajjampiraquiw arjjatsma. Nayaw Sión marcarojj ‘Jumajj marcajjätawa’ ” saractjja.

Isaías 51:18

Take wawanacam taypinsti, janiw maynis jumar irpirejj utjquiti; take wawanac uywasta ucanacatsti, janiw maynis jumar amparat wayurejj utjquiti.

Isaías 54:2

Carpamsti juc'ampi jach'ar jithitatayam, cawqha carpantejj jacasta ucsa jan ajjsarasa jithitatayam, pitanacapsti phisarayam, ch'acurunacsti suma ch'acuntaraquim,

Jeremías 30:17

C'umar sarnakasiñ cuttayjjaraquïma, chhojjrinacamjja nayaw kolljjäma, uñisirinacamajj kawkhas parlascpan. ‘Sionajj apanucutawa, janiw qhitis jupatjja llaquiscjjeti’ sasa. Naya Tatituw ucjja arsta.”

Jeremías 31:15

Tatitojj siwa: “Ramá chekan mä aruw ist'asi, mayniw jan chuyma utt'ayasisa jachasqui. Raquelaw wawanacapat jachasqui, janiraquiw chuymachatäñ munquiti wawanacapajj jiwaratäjjatap laycu.”

Jeremías 4:20

Jan walt'añanacat yatiyäwinacaw puriniraqui; take marcpachaw jichhajj t'unjataraqui. Campamentonacajjas acatjamat t'unjataw uñjasipjje, carpanacajjas k'ala t'unjatapuniwa.

Lamentaciones 1:5

Uñisirinacapaw jichhajj apnakapjje, uñisirinacapasti kamirquipstapjjaraquiwa. Tatitupï uqham t'akhesiyejja, sinti jach'a juchanac luratap laycu. Wawanacapasti jaya marcar preso apatawa, uñisirinacapan apatawa.

Miqueas 2:9

Warminacarusti munat utanacapatjja apanucupjjaractawa, wawanacarusti cuna asquinactejj nayajj churcta ucanacatjja wiñayataquiraquiw jarc'apjjtajja.