Génesis 47:21 - Qullan Arunaca

²¹ egiptonquir jakenacasti esclavo tucuyatäpjjaraquïnwa take Egipto orakenjja.

Aymar Bibliia 1986

²¹ egiptonquir jakenacasti esclavo tucuyatäpjjaraquïnwa take Egipto orakenjja.

Qullan Arunaka DC

²¹ ukatsti taqiniw Egipto uraqinxa, faraonan t'aqhisiyat luqtiripäpxäna.

Génesis 47:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 41:48

Joseasti uca suma maranacanjja trigjja walpin apthapiyäna; marcanacaruw imayäna, sapa marcar jaytasa cuna trigonactejj uca orakenacan apthapipcataynajj ucanaca. Joseasti trigjja kota irananquir ch'alljamwa apthapiyäna.

Génesis 47:20

Uqhamasti Joseajj take Egiptonquir orakenacwa aläna faraonataqui, egiptonquir jakenacasti orakenacapjja, mank'a laycojj aljarasjjapjjänwa. Uqhamaw orakenacajj faraonancamaquëjjäna,

Génesis 47:22

Sacerdotenacan orakenacapacwa Joseajj jan alcänti, faraonajj jupanacar mä juc'a trigo churascatap laycu, uqhamatwa jupanacajj jan orakenacapjja aljarasipcänti, faraonajj cuntejj churcän uca mank'asipcatap laycu.