Génesis 44:11 - Qullan Arunaca

¹¹ Sapa mayniw janc'aquiraqui costalanacapjja asnonacapat wayokasin jararapjjaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Sapa mayniw janc'aquiraqui costalanacapjja asnonacapat wayokasin jararapjjaraquïna.

Qullan Arunaka DC

¹¹ Ukatsti sapa mayniw jank'aki costalanakap asnonakapat khumuqapxäna, ukat jararapxarakïna.

Génesis 44:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 42:27

Cawqharutejj uca arumajj iquipjjañäpäcän ucar purisinsti, jupanacat maynïrejj asnopar mankt'ayañataquiw costalap jararasïna ucatsti uñjaraquïnwa kollkejj uca costalancascatapa.

Génesis 44:10

Mayordomosti saraquïnwa: —Cunjämtejj sapctajj ucajj phokhaspan, ucampisa, cawquïrittï copa catjcä ucaquiw esclavöjjanejja, mayninacasti librequïsipcätawa.

Génesis 44:12

Mayordomosti sapa costalwa thaktaraquïna, jilïrin costalapat kalltasina sullcan costalapcama, copjja Benjaminan costalapatwa apsüna.