Génesis 4:24 - Qullan Arunaca

²⁴ Cainarutejj pakallko cuti phoksusipjjchinejja, nayarojj pakallko tunca pakallkoni cutiw phoksusipjjetani.”

Aymar Bibliia 1986

²⁴ Cainarutejj pakallko cuti phoksusipjjchinejja, nayarojj pakallko tunca pakallkoni cutiw phoksusipjjetani.”

Qullan Arunaka DC

²⁴ Caín chachar chhuxrinchiritix paqallqu kuti mutuyatächinixa, nayar chhuxrinchjirix paqallq tunka paqallquni kutiw mutuyatäni” sasa.

Génesis 4:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 4:15

Ucampis Tatitojj saraquïnwa: —Qhititejj jumar jiwaycätam ucajj pakallko cuti mutuyatäniwa —sasa. Ucatsti Tatitojj mä unanchäwi Cainarojj uchäna, uqhamat jan qhitis jupar jicjjatasinjja jiwayañapataqui.

Mateo 18:22

Jesusasti saraquïnwa: —Janiw pakallk cuti siscsmati, jan ucasti, pakallk tunca pakallko cuti sismawa —sasa.