Génesis 24:6 - Qullan Arunaca

⁶ Abrahamasti saraquïnwa: —¡Janiwa, janiw yokajjarojj uca marcar irpcätati!

Aymar Bibliia 1986

⁶ Abrahamasti saraquïnwa: —¡Janiwa, janiw yokajjarojj uca marcar irpcätati!

Qullan Arunaka DC

⁶ Abrahamasti sarakïnwa: —¡Janiwa, janiw yuqaxar uka markar irpätati!

Génesis 24:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:5

Sirviristi saraquïnwa: —Ucampisa warmitejj jan jutañ muncan ucqhajj, ¿cunsa luräjja? ¿Jan ucqhajj yokamcha, cawqui marcattï mistuncta ucar irpäjja? —sasa.

Génesis 24:8

Warmitejj jan jutañ muncani ucqhajj jumajj librequëjjätaw aca arsüwi phokhañamatjja, ucampisa, ¡janipun cunäquipansa wawajjarojj irpamti!

Gálatas 5:1

Cristojj libre sarnakasiñwa churistu, jiwasanacan uqham sarnakasiñasataqui. Jumanacajj ch'amampi uca khespiyat jacañan sarantapjjam, jan wasitampi esclavon jacäwiparu cutt'apjjamti.

Hebreos 10:39

Ucat sipan janiw jiwasanacajj khepar cutt'irinacäctanti, janiraquiw t'unjatäñan sarirïctansa, jan ucasti iyawsañaninacätanwa, uqhamatwa almasjja imasipjjtanjja.

Hebreos 11:9

Iyawsäwi laycuw Abrahamajj yakha marcat jutir jakjam jacasïna, cawquïr oraktejj Diosajj jupar churañatac arscäna uca orakena. Jupajj carpanacan jacäna, camisatejj Isaacas, Jacobos jaccäna uqhama. Jupanacasti, Diosajj jupanacar churañatac arscäna uc catokapjjaraquïna.