Génesis 21:25 - Qullan Arunaca

²⁵ Ucatsti Abrahamajj Abimelec chacharojj mä uma phuch'jjatwa arsusiraquïna, uca uma phuch'sti Abimelec chachan sirvirinacapaw Abrahamatjja aparapjjatayna.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Ucatsti Abrahamajj Abimelec chacharojj mä uma phuch'jjatwa arsusiraquïna, uca uma phuch'sti Abimelec chachan sirvirinacapaw Abrahamatjja aparapjjatayna.

Qullan Arunaka DC

²⁵ Ukampis Abrahamax Abimélec chacharux mä uma phuch'xat arsusirakïna, uka uma phuch'sti jupan uywatanakapaw Abrahamat aparapxatayna.

Génesis 21:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 13:7

Abraman uywap awatirinacasti, Lot sobrinopan awatirinacampiw jan walt'cjjapjjänti. Uqhamarusa uca tiemponjja cananeo jakenacasa, ferezeo jakenacasa ucsa tokenacanjja jacasipcaraquïnwa.

Génesis 21:24

Abrahamasti —Jurarapsmawa —sasaw saraquïna.

Génesis 21:26

Abimelec chachasti ucjjarojj saraquïnwa: —Jichhacamajj janiw nayajj cunsa uca toketjja ist'cti, janiraquiw jumajj cunsa uca toketjja yatiyquistati. ¿Qhitirac uc lurasapänsti? —sasa.

Génesis 29:8

Ucampisa jupanacajj sapjjaraquïnwa: —Janiw waquiscaspati. Takpach tamanacan tantacht'asiñap suyasipcta, ucatsti awatirinacajj uca jach'a kala atekapjjañajjawa, ovejanacar umart'ayañataquejja —sasa.

Proverbios 17:10

Amuyt'asiri jakejj sumwa catokasi jupan asquipataqui toketäqui ucjja; jan amuyt'an jakesti janiw catokascaspati pataca cuti jawk'jatäcaspa ucasa.

Proverbios 25:9

Qhititejj juchañchcätam ucatjja sayt'asim, ucampis yakha jaken jamasa luräwipjja jan khansuyamti;

Proverbios 27:5

Juc'amp asquiwa khana chuymampi maynir chekachañajja, jamasataqui munañat sipansa.

Mateo 18:15

“Jilamatejj cuna jan wals lurätam ucajja, jupampi sapa pur parlt'am, saraquim cuna jan waltejj lurctam uca. Uca ewjjt'amarutejj ist'ätam ucajja, jilamampejj sumancthapjjtawa.

Jueces 1:15

Ucat jupasti saraquïnwa: —Nayajja mayiñwa munsma, niyaquejjay Néguev chekarojj orake churchistajja, jichhasti churaraquitaya jalsu phuch'unaca —sasa. Ucatsti Caleb awquipajja churänwa jalsu phuch'unacjja amstancqui ucata, uqhamarac aynachancqui ucatsa.