Éxodo 39:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Uca patjjarusti uchapjjaraquïnwa pusi seke suma kalanacampi. Nayrïr sekensti aca kalanacänwa: mä crisólito, mä topacio, mä esmeralda;

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Uca patjjarusti uchapjjaraquïnwa pusi seke suma kalanacampi. Nayrïr sekensti aca kalanacänwa: mä crisólito, mä topacio, mä esmeralda;

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Uka patxarusti pusi siqi suma k'ajkir qalanakamp apakipatarakïnwa: Nayrïr siqinxa: crisólito, topacio, esmeralda uka qalanakaw utjäna;

Éxodo 39:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 28:19

Etiopianquiri crisólitosa janiw yatiñampejj chicachascaspati, janiraquiw suma fino korimpisa alatäcaspati.

Éxodo 28:21

Aca kalanacasti tunca payanïñapawa, Israelan wawanacapajj tunca payaniwa uca laycu; ucampis sapa maya kalaruwa maynin sutipajj sellontatäñapa.

Éxodo 39:11

payïr sekensti: mä granate, mä zafiro, mä jade uca kalanacaraquïnwa.

Éxodo 39:9

Aca pectoralasti paya ekthapitänwa, puspacha thiyapasti igualaquïnwa, pä tunca payan centimetroncama.