Éxodo 23:4 - Qullan Arunaca

⁴ “Uqhamarac enemigoman chhakhat vacapsa, asnopsa jicjjatasajja irparapjjätawa.

Aymar Bibliia 1986

⁴ “Uqhamarac enemigoman chhakhat vacapsa, asnopsa jicjjatasajja irparapjjätawa.

Qullan Arunaka DC

⁴ “Jumar uñisir jaqin chhaqhat vacapsa, jan ukax asnopsa jikxatasma ukaxa, irparapxätawa.

Éxodo 23:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 25:21

Uñisirimatejj mank'at awtjayaschi ucajja, mank'añ churam; umat pharjayaschi ucajja, umsa churaraquim;

Levítico 6:3

jan ucajj mä cuna jicjjatasasa jan arsutapata jan ucasti c'arisitapata, jan ucajj c'ari juramento luratapatsa, (cunanacantejj jakejj jucha lurañ yatqui ucanacatsa),

Mateo 5:44

Ucampis nayajj sapjjsmawa: Uñisirinacamarojj munapjjam, [maldicirinacamarojj bendicipjjam, uñisirinacamarusti asqui lurapjjam,] Diosat mayirapipjjaraquim qhitinacatejj [jumanacar tokepctam,] uqhamarac jan walinacs lurapctam ucanacataquisa.

1 Tesalonicenses 5:15

Amuyasipjjam jan qhitis jan walitjja jan wal cutt'aypanti. Ucat sipan asqui lurañaru uscusipjjam, jumanac taypinsa uqhamaraqui takenimpisa.