Éxodo 15:4 - Qullan Arunaca

⁴ Faraonan carronacaparusa, uqhamarac ejercitoparusa, Tatitojj kotaruw willinti; suma ajllit capitananacapasa, Mar Rojo sat kota umampi ajjscatascamaw jiwarapjjaraqui.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Faraonan carronacaparusa, uqhamarac ejercitoparusa, Tatitojj kotaruw willinti; suma ajllit capitananacapasa, Mar Rojo sat kota umampi ajjscatascamaw jiwarapjjaraqui.

Qullan Arunaka DC

⁴ Tatitux qutaruw jaqunti; faraonan carronakaparu, ejercitoparu; ¡Mar Rojo qutan, suma ajllit jilïrinakapas axskatapxi!

Éxodo 15:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 76:7

Jumajj ajjsarcayapunïtawa: ¿Qhitirac nayrakataman sayt'aspasti? ¿Qhitirac k'apisiñamar saycataspasti?

Éxodo 15:21

Ucatsti Mariajj aqham sasaw k'ochüna: “K'ochupjjam Tatitur jach'añchasina, jupasti ch'amapampi atipjasinwa carronacarusa, caballeriarusa kotaru jakontejja.”

Jeremías 51:21

Jumampiw caballonacsa, jakenacapsa t'unjaractjja, carronacsa, uqhamarac cocheronacsa.