Esdras 5:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ uqhamarac jisct'apjjaractwa sarayapqui uca chachanacan sutinacapa, uqhamata sutinacapa kellkasin juma reyiru apayaniñataqui.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ uqhamarac jisct'apjjaractwa sarayapqui uca chachanacan sutinacapa, uqhamata sutinacapa kellkasin juma reyiru apayaniñataqui.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ jupanakar sarayki uka jaqinakan sutinakapsa jiskt'apxaraktwa, ukhamat sutinakap qillqasin juma reyir yatiyaniñataki.

Esdras 5:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 5:11

Ucatsti jupanacajj sapjjetänwa: ‘Nanacajj alajjpachanquiri, acapachanquiri Diosaruw yupaychapjjta, ucatsti cawquïr templo lurapctjja ucajja walja maranaca nayrawa take phokhata luratäna Israelan mä jach'a reyipana’ sasa.

Esdras 5:9

Nanacasti sarayapqui uca judionacarojj jisct'apjjtwa qhitisa jupanacarojj sapjjpacha uca templo lurapjjañapataquejja, uqhamarac perka tablanacampi apaquipañataquisa uca yatiñataqui,