Eclesiastés 1:1 - Qullan Arunaca

^1-2 Acanacawa Davidan yokapa yatiyirina arsutanacapajja, jupasti Jerusalenan reyipänwa: “¡Inamayaquiwa, inamayaquiwa! ¡Take cunas inamayaquiwa!”

Aymar Bibliia 1986

^1-2 Acanacawa Davidan yokapa yatiyirina arsutanacapajja, jupasti Jerusalenan reyipänwa: “¡Inamayaquiwa, inamayaquiwa! ¡Take cunas inamayaquiwa!”

Qullan Arunaka DC

^1-2 David chachan Arunak Yatiyir yuqapan arsutanakapax akanakawa, jupasti Jerusalén markan reyipänwa: ¡Inamayakiwa, inamayakiwa! ¡Taqi kunas inamayakiwa!

Eclesiastés 1:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 9:30

Salomonasti Jerusalenanwa apnakäna take Israel orakpacharu pusi tunca maranaca.

Nehemías 6:7

jumajj utt'ayjjatätawa profetanaca jumaru Jerusalén marcjjaru reyit utt'ayañapataqui, ucatsti sapjjañapataqui ‘Judá orakejja reyinëjjewa’ sasa. Jaken arunacapatjja ist'asispawa Artajerjes reyicama, uqhamasti jutamaya parlt'asiñäni purapata” sasa.

Salmos 40:9

Marcam taypin khespiyäwimat yatiyta; Tatay, jumaquiw yattajja, janiw amuct'atajjajj utjquiti.

Proverbios 1:1

Aca säwi arunacajj Salomonan arsüwinacapawa. Jupasti Davidan yokapänwa, Israelan reyiparaqui.

Proverbios 31:31

¡Take jakenac nayrakatana juparojj jach'añchapjjam! ¡Take luratanacaparu jach'añchapjjaraquim!

Eclesiastés 1:12

Naya yatiyiristi, Israelanjja reyiyätwa Jerusalén marcana,

Eclesiastés 7:27

Naya, yatiyirejj, cunäcataynatejj ucanac thakasaw ucanac jicjjatta:

Isaías 61:1

“Tatitun ajayupajj nayjjanquiwa, Tatituraquiw nayarojj yakhachasitu; pobrenacaru suma yatiyäwinac yatiyiriw qhitanitu, llact'atanacaru chuymachañataqui, preso catuntatanacaru khespiyat sarnakasiñ yatiyiri, carcelanquirinacarusti khespiyat sarnakasiñ chuririraqui,

Jonás 3:2

“Sartam, ucatsti Nínive jach'a marcaru saram, cuntejj siscäma uca arunac yatiyiri” sasa.

2 Pedro 2:5

Janiraquiw Diosajj nayra jakenacarus perdoncaraquïnti, jan ucasti uca jan wali jakenacjjarojj uma juicio puriyanïna. Noé saparuquiraquiw khespiyänjja cheka arunac parlatapata, jupamp chicasti pakallkoniquiw khespiyasïnjja.