Amós 1:12 - Qullan Arunaca

¹² Ucatwa Temán marcarojj ninampi phichcatäjja, uca ninasti Bosra marcan palacionacapsa naqhantaraquiniwa” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Ucatwa Temán marcarojj ninampi phichcatäjja, uca ninasti Bosra marcan palacionacapsa naqhantaraquiniwa” sasa.

Qullan Arunaka DC

¹² Ukat Temán markarux ninampi phichkatä, uka ninaw Bosrá markan reyi utanakapsa nakhantani.”

Amós 1:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 36:11

Elifazan wawanacapasti Temán, Omar, Zefo, Gatam, Cenaz ucanacänwa.

Génesis 36:33

Cunapachatejj Belajj jiwjjän ucqhasti, Jobab jakeraquiw reyëjjänjja, jupasti Zera sisqui ucan wawapänwa, marcapasti Bosra sataraquïnwa.

1 Crónicas 1:44

Bela chachajj jiwjjäna ucqhasti, jupa lantejja Zera chachan Jobab yokapaw reyëjjäna, jupasti Bosra marcanquiriraquïnwa.

Isaías 34:5

Jïsa, Tatitun espadapajj alajjpachan uñsti, Edom marcjjaruraquiw purini, uca marcasti jiwañar catuyatawa.

Isaías 34:6

Tatitun espadapajj wilarara, liq'inacampi chhaktayatäniwa, cunjämatejj ovejanacas cabritonacas sacrificiotaqui qharsutajj uqhama. Tatitusti Bosra sisqui uca chekanjja mä sacrificio lurani, Edom sisqui uca chekansti mä jach'a jiwarayäwi.

Isaías 63:1

—¿Qhitis ucajj Edom marcan Bosra capitalapat jutqui ucajja, wila tiñit isini, wali suma isthapt'ata, wali ch'amamp sartas jutqui ucajja? —Nayätwa, atipjatäquis ucanac yatiyirïtwa, khespiyañataquis ch'amaniraquïtwa.

Jeremías 49:13

Naya Tatituw juramentompi ucjja arsta. Bosra marcasti wasararu tucuyataw uñjasiraquini, k'ala t'unjataraqui, jakensa uñtcaña jisc'achjata, maldecitaraquiw uñjasini, yakha marcanacasti wiñayataqui t'unjataw uñjasiraquini” sasa.

Jeremías 49:20

Ist'apjjam cuntejj naya Tatitojj Edom marcataqui amtcta ucanaca. Uqhamaraqui cunanactejj Temán marcan jaquirinacataqui amtcta ucanaca. Jisc'a oveja kallunacamppachwa apasjjapjjani, oveja awatisiña chekanacas k'ala t'unjataraquïniwa.

Jeremías 49:22

Bosra marcarusti uñisiripajj cunjämatejj mä siwek'arajj chhekha janatatasa mä jisc'a animalar thokjjatejj uqhamaraquiw thokjjatani. Uca urusti Edom marcanquiri guerrar sarir jakenacasti partompi k'ewisir warminacjamaw qhathatipjjaraquini.”

Jeremías 49:7

Take ch'amani Tatitun arunacapa Edom marcataqui: “¿Temán marcanjja janit amuyt'asiñajj utjcjje? ¿Ch'iqhi jakenacasti janit cun lurañsa amtcjjapjje? ¿Yatiñ cancañapas tucusjjaquicha?

Ezequiel 25:13

Ucatwa naya Tatitojj sistjja: Amparajj aytä Edom marcaru mutuyañataqui, jakenacaparusa, uywanacaparusa t'unjaraquïwa. K'alwa juparojj t'unjaraquëjja. Temán sisqui ucqhatpacha Dedán sisqui ucqhacamaw t'unjaraquëjja, jakenacasti espadampi jiwarayataw uñjasipjjaraquini.

Abdías 1:1

Tatitusti acwa yatiyäna Abdiasaru, mä unañchäwi toke. “Tatitun mä yatiyäwipwa ist'apjjtan; mä yatiyiriw marcanacar yatiyir sari: ‘Sartasipjjam, Edom contra nuwasir sarañäni’ sasa. Dios Tatitojj Edomarojj siwa:

Habacuc 3:3

Temán oraketa Dios Tatitojja juti; Parán kollutaracwa kollan Diosajj sarakani. “Jach'a cancañapasti take alajjpachwa phokt'i, take acapacharaquiw cusisiñapan phokt'araquejja.