2 Samuel 8:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Ahitob sat jaken Sadoc yokapampi uqhamaraqui Ahimelec sat Abiatar jaken yokapampisti sacerdotenacäpjjaraquïnwa; Seraías jakesti take cunanacatejj lurasqui ucanac imiriraquïnwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Ahitob sat jaken Sadoc yokapampi uqhamaraqui Ahimelec sat Abiatar jaken yokapampisti sacerdotenacäpjjaraquïnwa; Seraías jakesti take cunanacatejj lurasqui ucanac imiriraquïnwa.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Ahitob jaqin Sadoc yuqapampi, Abiatar jaqin Abimélec yuqapampisti sacerdotenakäpxänwa; Seraías jaqisti qillqirïnwa.

2 Samuel 8:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 15:24

Sadoc chachasa, uqhamaraqui cawquïri levitanacatejj Diosan arcapa apapcäna ucanacas sarapjjaraquïnwa, uca arcsti Abiatar jaken utaparuw jaytawayapjjaraquïna, take jakenacan marcat mistuniñapcama.

2 Samuel 17:15

Ucatsti Husai jakejj Sadoc uqhamaraqui Abiatar sacerdotenacaruw Ahitofel jaken amtatanacapjja yatiyaraquïna, cuntejj jupajj Absalonar amtaycatayna ucanaca, uqhamaraquiw jilïri jakenacaru yatiyaraquïna, cuna amuyt'äwi arunactejj jupajj churcatayna uca tokenacatsa.

2 Samuel 19:12

Janiw cunas utjcaraquiti uqhamaqui kheparapjjañapataquejja, nayaru palaciojjaru cuttayjjañapataqui, jupanacasti nayanjja jilanacajjaraquiwa, pachpa tribut jutirïpjjaractwa” sasa.

1 Reyes 1:26

Ucampis nayarojj janiw jawsayquituti, Sadoc sacerdoterusa, Joiada ucan Benaía yokaparusa, ni juma jach'a reyin Salomón yokamarusa.

2 Reyes 12:10

Cunapachatï arcana walja kollke utjatapa uñjapjjäna ucqhajja, reyin secretariopampi, sumo sacerdotempi jutasinjja jact'apjjänwa templonjja kawkha kollkes utji uca, ucatjja imjjapjjänwa mä bolsanacaru.

2 Reyes 18:18

Ucjjarusti jawsanipjjänwa reyiru, uqhamarac Hilcías chachan Eliaquim yokaparu, jupasti reyin palaciopanjja mayordomönwa, uqhamarac Sebna kellkeriru, Asaf chachan Joa yokaparu, jupasti reyin secretariopänwa, ucatjja jupanacamp jiquisiriw mistupjjäna.

1 Crónicas 12:28

uqhamarac Sadoc ucampi, jupasti jan ajjsariri guerrana nuwasiri waynänwa, familianacata pätunca payani jilïrinacampi.

1 Crónicas 12:29

Benjamín tributjja quimsa waranka jakenacänwa, Saúl reyisti uca pachpa tribuncaraquïnwa, uca urunaccamajja jupanacatjja jilpachawa Saúl reyimpïpjjäna suma yanapasina.

1 Crónicas 15:11

Ucatsti Davidajj jawsänwa Sadoc, Abiatar uca sacerdotenacaru, levitanacaru Uriel, Asaías, Joel, Eliel, Aminadab ucanacaruraqui.

1 Crónicas 16:39

Ucatsti Sadoc chacharu, uqhamarac sacerdote masinacaparojja, Tatitun carpaparuwa uchäna, Gabaón santuarioru,

1 Crónicas 16:40

jupanacajj Tatitur sapa horasana nact'at ofrendanaca loktapjjañapataqui, cawquïr altaratejj ucataqui waquichatäcäna ucana. Jupanacasti naqhantayañ ofrendanacwa loktapjjañapäna alwatasa, jayp'usa horasaparu, cunjämatï Tatitun leyipana kellkatäqui uqhamaru, uca camachsti jupawa Israel marcaru jaytawayi.

1 Crónicas 18:16

Ahitob chachan Sadoc yokapampi, Abiatar chachan Ahimelec yokapampejja sacerdotenacänwa; Savsa chachasti kellkerïnwa,

1 Crónicas 6:4

Eleazar chachaw Finees ucan awquipänjja, Finees chachaw Abisúa ucan awquipänjja,

1 Crónicas 6:8

Ahitob chachaw Sadoc ucan awquipäna, Sadoc chachaw Ahimaas ucan awquipäna,

1 Crónicas 9:11

Azarías, jupasti Hilcías ucan wawapänwa, jupasti Mesulam ucan wawapänwa, jupasti Sadoc ucan wawapänwa, jupasti Meraiot ucan wawapänwa, jupasti Ahitob ucan wawapänwa, jupasti Diosan utapanjja jilïriraquïnwa;

Esdras 7:2

Salum, Sadoc, Ahitob,

Jeremías 36:10

Baruc chachasti templon jach'a patioparuw saräna, Machak Puncu sisqui uca mantañaru, Safán jaken yokapa Gemarías sisqui ucan utapatpachwa, cawquïritejj reyin utapänjja jilirïcaraquïna, ucatpacha leet'äna take jakenacataqui cuna arunactejj Jeremiasajj kellkaycatayna ucanaca.

Ezequiel 44:15

“Levita sacerdotenacasti, cawquïrinacatejj Sadoc sat chachan wawanacapäqui ucanacasti, jupanacajj cunapachatejj israelita jakenacajj nayan thaquejjata maysaru saranucupcäna, ucapachasti uca sacerdotenacajj nayarojj templonjja sirvisipcaquitänwa, uca sacerdotenacajja jac'achasinipjjaspawa, uqhamat nayaru sirvipjjañanacapataqui. Jupanacasti nayan nayrakatajjarojj uñstapjjetaspawa liq'inacampi, uqhamaraqui wilanacampi sacrificio loktapjjañapataqui. Naya Tatituw ucjja arsta.

Marcos 2:26

Abiatar chachajj jilïr sacerdotëcän ucqhajja, Davidajj Diosan utaparuw mantäna. Ucatsti cunatejj kollanäcän, sacerdotenacan mank'añapaquïcäns uca t'ant'a mank'antäna, jupampïcäns ucanacamppacharuraquiw churäna.