2 Samuel 24:4 - Qullan Arunaca

⁴ Ucampisa reyin arsutapajj Joab chachataquejj janiw juc'ampi parlañjamäcänti uqhamaraqui ejerciton jilïrinacapataquisa, uqhamasti Joab chachasa, uqhamaraqui ejerciton jilïrinacapasa reyin nayrakatapatjja mistunjjapjjänwa, ucatwa Israel marcan censo aptapjjaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucampisa reyin arsutapajj Joab chachataquejj janiw juc'ampi parlañjamäcänti uqhamaraqui ejerciton jilïrinacapataquisa, uqhamasti Joab chachasa, uqhamaraqui ejerciton jilïrinacapasa reyin nayrakatapatjja mistunjjapjjänwa, ucatwa Israel marcan censo aptapjjaraquïna.

Qullan Arunaka DC

⁴ Ukampis reyin arsutapax jan atipkayänwa, ukhamasti Joab chachampi, ejerciton jilïrinakapampix reyin nayraqatapat mistuwayxapxäna, Israel markankirinakar jakthapiri.

2 Samuel 24:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 24:3

Ucampisa Joab chachajj reyirojj saraquïnwa: —Tatitojja, cawquïritejj jach'a reyin Diosapäqui ucajj yapjjatpan patac ucqhampi, ucatsti jach'a reyejj jacaracpan ucanac uñjañataqui; ucampisa, ¿cunataquirac jach'a reyisti muni mä censo aptañsti? —sasa.

2 Samuel 24:5

Jordán jawira maqhatawayapjjäna, Aroer marcatwa kalltapjjäna, cawquïri marcatejj valle taypina jicjjatascän ucata, Gad uqhamaraqui Jazer sisqui ucsaru sarañanquiwa.

1 Crónicas 21:4

Ucampis reyejja ist'ayasïnwa Joab chachampi, ucatsti Joab chachasti sarasinjja take Israel marcpachwa muytäna, ucatjja cutt'jjänwa Jerusalén marcaru.

Éxodo 1:17

Ucampis parteranacajja Diosar ajjsarapjjatanacap laycusti janiw lurapcänti cuntejj Egiptonquir reyejj arscäna uqhamarojja, jan ucasti take yokall wawanacaruw jacayapjjäna.

Éxodo 30:12

“Cunapachatejj israelitanacar jact'cäta ucqhajja, jupanacasti sapa mayni jakew Tatiturojj cunatejj jacañapat churañäqui uca churapjjañapa, jani cuna casta jiwayir ususa utjañapataqui cunapachatejj jact'cäta ucqhajja.

Eclesiastés 8:4

Reyin arupajj jach'a cancaña aruwa, ucatsti, ¿qhitis saspa: “Cuns lurta” sasajja?

Hechos 5:29

Ucjjarusti Pedrompi apostolonacampejj arsupjjänwa: —Nanacanjja Diosar nayrakat ist'apjjañajjaw waquisi, jakenacar sipansa