2 Samuel 16:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Ucata juc'ampi kheparusti Absalonajj Ahitófel jakerojj jisct'araquïnwa: —¿Camsapjjtas jumanacajja? ¿Cuna lurañasas waquisi? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Ucata juc'ampi kheparusti Absalonajj Ahitófel jakerojj jisct'araquïnwa: —¿Camsapjjtas jumanacajja? ¿Cuna lurañasas waquisi? —sasa.

Qullan Arunaka DC

²⁰ Ukat qhiparusti Absalonax Ahitofelaruw jiskt'arakïna: —¿Kuns jumanakax amuyt'apxta? ¿Kun lurañasas wakisi? —sasa.

2 Samuel 16:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 15:12

Uqhamaraquiw Absalonajj Davidan mayni amuyt'ayiriparuw jawsayaniraquitayna, uca amuyt'ayiripasti Ahitofel satänwa; ucasti Gilo sisqui uca pachpa marcapanwa jacaraquïna, jupampïñapataqui, sacrificio loktcän ucapacha. Uqhamasti David contra sayt'asiñajj wali ch'amampiw jiltascäna, walja jakenacaraquiw Absalonarojj niya jakcattasipcäna.

2 Samuel 16:19

Ucjjarusti qhitiru sirviñajjatejj wact'chitani ucasti amigojjan wawaparu sirviñäpan. Uqhamasti nayajj cunjämtejj awquimaru sirvcäyätjja uqhamaracwa juma jach'a reyirojj sirviraquïma —sasaw Husai jakejj säna.

2 Samuel 16:21

Ahitófelasti Absalonarojj saraquïnwa: —Awquiman warminacapampi iquintasim, cawquïrinactejj jupajj palacio uñjiri jaytawaycatayna ucanacampi, uqhamatwa take Israel marcan jakenacajj yatipjjani awquimampejj jan cuna lurañamas utj- jjatapa, uqhamaraqui jumar arquirinacasa juc'ampi ch'amañcht'asipjjaraquini —sasa.

Salmos 2:2

Acapach reyinacajj mayachthapisipjjewa, jilïr jakenacajj mä amtañaruquiw puripjje: Tatitumpiru, ajllit reyipampir kallcatañataqui.

Éxodo 1:10

uca laycu waquisiwa wali amuyt'ampi amuyañasa jupanacajj jani juc'ampi mirantapjjañapataqui, ucampis cunapachatejj guerrajj sartaspa ucqhajja inampis jupanacajj uñisirinacasampi mayacht'asisina jiwas contra nuwasisajja marcasat sarjjapjjaspa” sasa.

Proverbios 21:30

Tatitun nayrakatapanjja janiw yatiñasa, ch'iqhi cancañasa, suma amuyt'anacasa cunäcjjeti.

Isaías 29:15

¡Ay, cunaquïcani qhitinacatejj Tatitut imantasipjje ucanacataquejja, jupanacajj amtäwinacap Tatitut imantapjje, aruma ch'amacanacanwa ñankhanac lurapjjaraqui, sapjjaraquiwa: “Janiw qhitisa uñjquistuti, janiw qhitis amuyquiti”! sasa.

Isaías 8:10

Amtäwinac lurapjjam, uca amtäwinacasti tucjatäniwa; cuntejj munapjjta uc sapjjam, ucampis ucajj janiw phokhascaniti, Diosajj jiwasampïtap laycu.”

Mateo 27:1

Cunapachatejj niya khanjtanjjän ucqhajja, takpach judionacan jilïrinacapaw amtapjjäna, sacerdotenacan jilïrinacapampi, chuymani jilïrinacampi Jesusar jiwayañataqui.