2 Samuel 13:23 - Qullan Arunaca

²³ Pä mara pasjjatatsti, Absalonan jakenacapan Baal-hazor sisqui uca chekan ovejanacapat t'awra yawisipcäna, ucasti Efraín marca jac'ancaraquïnwa; Absalonasti reyin take wawanacaparuw mank'añataqui jawsayaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

²³ Pä mara pasjjatatsti, Absalonan jakenacapan Baal-hazor sisqui uca chekan ovejanacapat t'awra yawisipcäna, ucasti Efraín marca jac'ancaraquïnwa; Absalonasti reyin take wawanacaparuw mank'añataqui jawsayaraquïna.

Qullan Arunaka DC

²³ Pä mara qhipatsti, Absalonan jaqinakapax Baal-hasor chiqan ovejanakapat t'awra yawisipkäna, Efraín marka jak'ana, ukat Absalonax manqt'asiñatak reyin wawanakapar taqinir jawsayäna.

2 Samuel 13:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 31:19

Labanan yakha tokeru ovejanacapat t'arwanac yawiri sarañcamasti, Raquelajj tatapan diosanacapwa lunthatsuwayäna.

2 Samuel 13:24

Uqhamarus reyir uñjiriw sararaquïna, ucatsti saraquïnwa: —Jichhajj jakenacajjajj t'awra yawisipqui, nayajj muniristwa, juma, jach'a reyejj, uqhamaraqui oficialanacamas nayaru tumpt'apjjañama —sasa.

1 Reyes 1:19

Jupasti qhaririwa orko vacanaca, vaca kallunaca, uqhamarac walja ovejanaca, ucatsti juma jach'a reyin yokanacamarus jawsayaraqui; uqhamaraquiw Abiatar sacerdoterusa jawsayaraqui, ejercitonquir Joab generalarusa, ucampis janiw jawsayquiti Salomonarojja, juma jach'a reyin sirvirinacamarusa.

1 Reyes 1:25

Jupasti sarasinjja qhaririwa orko vacanaca, vaca kallunaca, uqhamarac walja ovejanacaraqui, ucatsti juma jach'a reyin yokanacamarusa jawsayaraqui, uqhamarac ejerciton jilïrinacaparu, ucatsti Abiatar sacerdoterusa. Ucatjja ucanwa mank'asipqui, umasipqui jupampi, ucatsti arnakasipjjaraquiwa: ‘¡Jach'achatäpan Adonías reyejja!’ sasa.

1 Reyes 1:9

Qhä tiemponjja Adonías chachajj mä jach'a mank'äwi waquichäna Zohelet sat uca karka jac'aru, ucasti Rogel sat uma jalsu jac'ancänwa. Ucatsti ovejanaca, orko vacanaca, uqhamarac wali liq'i vaca kallunaca qharirasinjja, jawsayänwa take jilanacaparu, reyin wawanacaparu, uqhamarac jawsayaraquïnwa Judá orakenquir reyin take sirvirinacaparusa;

2 Reyes 3:4

Mesa sat Moab marcan reyipajj ovejanaca uywañaruwa uchasïna, ucatjja impuesto pagotjja Israelan reyiparuwa churañapäna patac waranka mä marani ovejanaca, uqhamarac patac waranka orko t'awrani jach'a ovejanaca.

2 Crónicas 26:10

Ucjjarusti wasaranjja torrenacwa lurayäna, walja uywanacapa jupan utjatap laycusti walja uma phujunacwa jist'arayäna, pamparusa, uqhamarac kollurusa. Jupansti irnakeri jakenacapawa utjäna pampansa, uva yapunacansa. Ucanacasti jupanjja utjänwa kolluna, uqhamarac frutanac achuri alinacasa, jupajj yapu lurañaru munirïtap laycu.

Nehemías 11:33

Hazor, Ramá, Gitaim,

1 Samuel 25:2

Maón tokensti mä kamiri jakew utjaraquïna, quimsa waranka ovejani, uqhamarac waranka cabritonacani. Carmel sat marcanwa negocionaca luraraquïna. Uca marcanwa ovejanacapata t'awra yawiraquirïna.

1 Samuel 25:36

Abigail warmisti utapar cuttanjjän ucqhajj Nabal chachaparojj mä jach'a mank'äwi lurasquiri jicjjatäna. Uca jach'a mank'äwisti mä reyitacjamänwa. Uqhamarus wali c'uchiquiraquïnwa, wali machantataraqui. Ucat jupajj janiw cuns siscaraquïnti khepärmanthi alwacamajja.

1 Samuel 25:4

Davidasti wasaranccasinjja, yatiraquïnwa Nabal sat jakejj Carmel chekan ovejanacapat t'awra yawiscatapa. Ucatsti tunca uywatanacaparuw qhitäna Nabal jakeru aruntiri Davidan sutipjjaru,

1 Samuel 25:7

Ovejanacamat t'awra yawiscatamwa yatta. Uqhamarac jumajj yatpachätaw, awatirinacamajj Carmel chekan nanacampi chicäscataparaqui. Uqhamasti jupanacan nanacampi chicäñapcamasti janipuniw jupanacarojj cuna jan walis luratäcänti ni cunasa jupanacatjja apakatäcaraquïnti.