2 Reyes 2:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Ucatsti Eliasajj sänwa: —Janiw juc'aqui mayctati. Ucajj churatäyätawa jumatejj uñjitäta nayajj jumat jaljtayatäcä ucqhajja, ucampis jan uñjquitäta ucqhasti janiw churatäcätati —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucatsti Eliasajj sänwa: —Janiw juc'aqui mayctati. Ucajj churatäyätawa jumatejj uñjitäta nayajj jumat jaljtayatäcä ucqhajja, ucampis jan uñjquitäta ucqhasti janiw churatäcätati —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Eliasasti sänwa: —Mayitam phuqhañax wali ch'amawa. Ukampis juman jak'amat nayax aptat uñjasï, uktix uñjätaxa, mayitamax phuqhasiniwa, jan uñjkätasti, janiw phuqhaskaniti —sasa.

2 Reyes 2:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 5:24

Enocajj Diosan munañaparjam sarnakatapatjja, mä uruw chhaktjjäna, Diosaraquiw juparojj irpasjjatayna.

2 Reyes 2:12

Uqham uñjasinsti Eliseojj art'änwa: “¡Awquejja, awquejja, jumajj Israel marcataquejj mä wali ch'aman ejercitjamäyätawa! ” sasa. Uca pasatatsti Eliasarojj janiw mayampis uñjcjjänti. Ucatsti Eliseojj isipa catusinjja payaruw ch'iyjäna.

Juan 16:24

Jichhacamajj jumanacajj janiw cuns nayan sutejjaru mayipctati; mayipjjam, catokapjjätawa, cusisiñamp phokt'atäpjjañamataqui.