2 Reyes 16:1 - Qullan Arunaca

¹ Cunapachatï Remalías chachan Peka yokapajj tunca pakallkon mara apnakascäna, ucqhawa Jotam chachan Acaz yokapa reyejj Judá marcjjaru apnakaña kalltäna.

Aymar Bibliia 1986

¹ Cunapachatï Remalías chachan Peka yokapajj tunca pakallkon mara apnakascäna, ucqhawa Jotam chachan Acaz yokapa reyejj Judá marcjjaru apnakaña kalltäna.

Qullan Arunaka DC

¹ Remalías chachan Pécah yuqapax, tunka paqallqun mara Israel marka apnaqkän ukkhaw, Jotam chachan Ahaz yuqapax Judá marka apnaqañ qalltäna.

2 Reyes 16:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 15:38

Cunapachatï Jotam reyejj jiwjjäna ucqhajja, imt'jjapjjänwa nayra awquinacapamp chica Davidan Marcapana. Ucatjja jupa lantejja Acaz yokapaw apnakjjäna.

2 Reyes 17:1

Cunapachatï Judänquir Acaz reyejj tunca payan mara apnakascäna ucqhawa Ela chachan Oseas yokapajj apnakaña kalltäna Israeljjaru, ucatsti Samaria marcanjja llätunca maraw apnakäna.

Isaías 1:1

Amoz chachan Isaías yokapajj Judá marcampita, Jerusalén marcampita uñacht'äwi toke catokäna; cunapachatï Uzías, Jotam, Acaz, uqhamaraqui Ezequías reyinacajj Judá marcar apnakcän uca maranacanwa jupajj uca uñjäwi uñjaraquïna:

Isaías 7:1

Siria marcan reyipa, Rezín sat uqhamaraqui Israelan reyipa, Peka sat sutini, jupasti Remaliasan yokapänwa; uca pani reyejj Jerusalén marcaruw nuwantapjjäna atipjañracwa munapjjäna, ucampis janiw ch'amanïpcänti catuntasiñataquejja. Acasti lurasïnwa cunapachatejj Acaz reyejj Judá marca apnakcän ucapacha. Jupasti Jotaman wawapänwa Uziasan allchhiparaqui.

Isaías 7:10

Tatitusti Acaz reyirojj sascaquïnwa:

Isaías 7:3

Tatitusti Isaiasarojj sänwa: —Sear-jasub wawamar irpjjarusim, ucatsti Acaz reyimpi jiquisir saram. Amsta tokenquir uma estanque canal tucuyanwa jupampi jiquisïta, Pañonac T'ajjsirin Orakepar sarquis uca thaquina,

Oseas 1:1

Tatitu Diosajj aca arunacwa Beerin Oseas yokaparu parläna, Uzías, Jotam, Acaz uqhamaraqui Ezequías reyinacan urunacapana; jupanacasti Judá marcan reyinacapänwa; Joás chachan Jeroboam yokapasti Israel marcan reyiparaquïnwa.

Miqueas 1:1

Aca arunacajj cuntejj Tatitojj Moreset chekan utjir Miqueasaru parljjaycän uca arunacawa. Tatitusti juparojj unañchäwi toket uñacht'ayäna Samariana, Jerusalenana cunanacatejj lurascani uca tokenacata, ucsti uñacht'ayänwa Jotam, Acaz, uqhamarac Ezequías reyinacajj Judá marca apnakcänjja uca urunacana.