1 Samuel 4:21 - Qullan Arunaca

^21-22 Uca wawarusti Icabod sasaw suticharaquïna, ucatsti aqham saraquïnwa: “Israelasti jichhajj jisc'achjatawa, Diosan arcapasti yakhan amparapancatap laycu” sasa. Ucampisa filisteonacajj Diosan arcap apasjjatapatwa, uqhamaraqui Elí awcch'ipana, chachapampin jiwatapatwa parlascäna.

Aymar Bibliia 1986

^21-22 Uca wawarusti Icabod sasaw suticharaquïna, ucatsti aqham saraquïnwa: “Israelasti jichhajj jisc'achjatawa, Diosan arcapasti yakhan amparapancatap laycu” sasa. Ucampisa filisteonacajj Diosan arcap apasjjatapatwa, uqhamaraqui Elí awcch'ipana, chachapampin jiwatapatwa parlascäna.

Qullan Arunaka DC

^21-22 uka wawarusti Icabod sasaw sutichäna, akham sarakïnwa: “Israel markax jisk'achjatawa, Diosan arust'äwi arcap apaqayasipxatap layku” sasa. Uka arunakampix filisteonakan Diosan arcap apasxatapata, Elí awkch'ipana, chachapampin jiwatapat parlaskäna.

1 Samuel 4:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 106:20

khapak Tatit lantejj kora mank'er vacan uñnacap uchasipjjäna.

Salmos 26:8

Tatay, kollan utamarojj munastwa, khapak cancañamajj ucanquiwa.

Salmos 78:61

Aytat cancañ chimpupsa, ch'aman cancañ chimpupsa, timasirinacapampiw apakayjjäna.

Salmos 78:64

sacerdotenacajj espadamp jiwayatäpjjänwa, warminacapasti janiw jupanacat jachapcänti.

Jeremías 2:11

mä jan Diosar uñt'iri marcajj diosanacap trocatapa. ¡Uca diosanacapajj jan cheka Diosäpcchi ucasa! Ucampisa marcajjajj nayarojj apanucuwayituwa, nayasti jupanacan jach'a cancañaparaquïtwa, jan cunatac inamaya c'ari diosanac laycuquiw apanucuwayapjjetu.

Lamentaciones 2:1

Tatitun colerasiñapajj sinti jach'apuniwa, ¡ucqha suma Sión marcarusti k'alwa chhaktayaraqui! Israel marcan sumäñapsa pampa t'unjaraqui, alajjpachat acapacharus jakocancaspa uqhama. Colerasiñapansti janiraquiw pachpa cayunacapan utt'äwipatsa amtasquiti.

Oseas 9:12

Wawanacapajj jilarcani ucasa, nayaw wawanacapjja jan mayani apakjjä. ¡Ay aca jakenacata, cunaquïcani nayatejj jupanacat jithektjjä ucapachajja!

1 Samuel 14:3

Efod sata isi apiristi, Ahitob sat jaken Ahías yokapänwa. Uca Ahitob jakesti Icabod jaken sobrinopänwa, ucasti Finees sat jaken yokaparaquïnwa, Elí chachan allchhiparaqui, qhititejj Silo sat chekan Tatitun sacerdotepäcän uca. Jakenacasti janiw Jonatanan saratapjja yatipcataynati.

1 Samuel 2:34

Cunatejj uca pani Ofni, uqhamarac Finees sat wawanacamampi pascani ucajj mä uñacht'äwit yatiyätam. Panpachanisti mä uruquiw jiwarapjjaraquini.

1 Samuel 3:12

Uca uruw cuntejj Elí sacerdoterojj familianacap toket siscta ucjja phokharaquï.

1 Samuel 4:11

Diosan Arust'äwi Arcapsa catuntapjjaraquïnwa, Ofni uqhamarac Finees sata Elí sacerdoten yucanacaparus jiwarayapjjaraquitaynawa.