1 Samuel 19:13 - Qullan Arunaca

¹³ Ucatjja Mical sat warmipajj janc'aquiw mä yakha diosa caturaquïna, iquiñaruw iquintayäna. Uqhamarac ch'ijmaparojj cabrito t'awrat p'itatwa ch'ijmantaraquïna. Ucjjarusti mä sabanampiw janjjataraquïna.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Ucatjja Mical sat warmipajj janc'aquiw mä yakha diosa caturaquïna, iquiñaruw iquintayäna. Uqhamarac ch'ijmaparojj cabrito t'awrat p'itatwa ch'ijmantaraquïna. Ucjjarusti mä sabanampiw janjjataraquïna.

Qullan Arunaka DC

¹³ Ukatsti Mical warmipax jank'akiw mä ídolo katusin ikiñapar ikintayäna, ch'ijmañarusti cabrito t'awrat p'itata usküna, ukarusti mä isimpiw janxatarakïna.

1 Samuel 19:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 31:19

Labanan yakha tokeru ovejanacapat t'arwanac yawiri sarañcamasti, Raquelajj tatapan diosanacapwa lunthatsuwayäna.

Oseas 3:4

Walja maranacaraquiw israelitanacajj jan reyini, jan jilïri irpirini sarnakapjjanejja, jan sacrificionac loktasa, jan kollana kalanacani, jan sacerdotenacani, ni jupanacan uñt'at yakha diosanacas utjcaraquiniti.

Jueces 17:5

Micaía sat chachana utapanjja mä chekawa utjäna culto lurañataqui. Ucatsti efod sat iswa lurasïna, uqhamarac familiapataquisa diosanaca luraraquïna. Ucatsti mayni yokaparuw sacerdoteta utt'ayäna.

Jueces 18:14

Pheska uñakerinacajj Lais sat chekanaca uñjir sarapcäna ucanacajja, jilanacaparojj sapjjänwa: —May jan yatipctatejja, aca utanjja utjiwa efod sat isi, familiataqui diosanaca, uqhamarac suma lurata yakha diosa patatjja kollkempi jawiquipata uqhamanaca. Ucampisti, ¿cuna lurañsa amuyapjjtajja? —sasa.

Jueces 18:17

Uca pheska uñakerinacasti nayrakata utar mantasin apsupjjänwa suma lurat yakha diosa, patatsti kollkempi apaquipatäqui uca, efod sat isi, uqhamarac familiapanquir diosanaca. Uccañcamasti sacerdotejj uta anka puncon sojjta pataca soldadonacampïscänwa.

1 Samuel 19:16

Saúl reyin jakenacapasti Davidan utaparu mantasinjja, iquiñapanjja mä c'ari diosacwa jicjjatapjjäna, ch'ijmaparojj cabrito t'awrat p'itatampi ch'ijmt'ata cuna.