1 Samuel 1:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ ucatwa saraqui: —¿Cunapachcamas ucan umatäscäta? ¡Vinjja apanucum! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ ucatwa saraqui: —¿Cunapachcamas ucan umatäscäta? ¡Vinjja apanucum! —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁴ ukat jupar sarakïna: —¿Kunapachkamas machatäskäta? ¡Uka machañ vino apanukum! —sasa.

1 Samuel 1:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 11:14

Jumatejj juchampi phokhantatäscsta ucqhasti uca juchamjja apanucum, jani utamanjja juchajj utjcpati.

Job 22:23

Jumatejj alt'at chuymani tucjjasma, ucatsti take ch'amani Diosaru cuttjjaraquisma, utamatsa take uca ñankhanacjja apanucjjaraquisma,

Salmos 62:3

¿Cunapachcamarac nuwañatac arcnakapjjetätasti? ¿Cunapachcamarac tincuyañ munapjjetätasti? ¿Cunapachcamarac llojjesir perkarjam uñjapjjetätasti? ¿Cunapachcamarac tincuñampïsquir uyurjam uñjapjjetätasti?

Proverbios 4:24

C'ari arunaca parlañ jan munamti; saraktam c'arinacatjja.

Proverbios 6:9

Jayra jake, ¿cunapachcamas iquiscäta? ¿Cunapachas iquit sartjjätajja?

Hechos 2:13

Mayninacasti larusipjjaraquïnwa: —Machatäpjjewa —sasa.

Hechos 2:4

Jupanacasti sapa mayniw Kollan Ajayumpi phokt'atäpjjäna. Ucatsti yakha arunac parlaña kalltapjjäna, cunjämarutejj Kollan Ajayojj parlaycäna uqhamarjama.

Efesios 4:25

Uqhamasti jichhajj c'arinacjja jan parlcjjapjjamti; sapa maynis jake masinacamarojj cunatejj chekäqui ucac parlapjjam, takenis mä sapa cuerpon luriripaquïtanwa.

Efesios 4:31

Chuyma usuchjasiñjjatjja jithektapjjam, take thithiñanacatsa, colerat chuymampi jach'at art'asiñanacatsa, jan wali arunacampi tokesiñanacatsa, take jan wali luräwinacatsa.