URuthe 4:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Wayesethi umhlengi: “Angikwazi ukuzihlenga ngokwami, ukuze ngingalimazi ifa lami; uyangishiya ngedwa; ngoba angikwazi ukukuhlenga.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Umhlengi wathi: “Anginakuzihlengela lona, funa ngone ifa lami; zihlengele wena, ngokuba anginakukuhlenga.”

IsiZulu 2020

⁶ Umhlengi wathi: “Qha, uma kunjalo, ngeke ngiyithenge leyo ndawo funa ngone ifa lami. Zihlengele wena, mina ngeke ngikwazi ukuyihlenga.”

URuthe 4:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 38:8

Wayesethi uJuda ku-Onani: “Ngena nomkamfowenu, umthathe, umzalele umfowenu inzalo.”

ULevitikusi 25:25

Uma umfowenu eba mpofu, wathengisa ngempahla yakhe, futhi uma kufika othile womndeni wakubo ukuzoyihlenga, kumelwe ahlenge lokho umfowabo athengiswe ngakho.

UDuteronomi 25:7

Uma indoda ingathandi ukuthatha umkamfowabo, umkamfowabo makakhuphuke aye esangweni kumalunga, athi: ‘Umfowabo wendoda yami uyala ukuvusa umfowabo igama kwa-Israyeli, akayikugcwalisa umthetho. Umsebenzi womfowabo womyeni wami.

UDuteronomi 25:8

Khona-ke amadoda amadala omuzi wakubo kumelwe ambize akhulume naye; futhi uma emi eduze kwawo futhi ethi: Angifuni ukumthatha;

UDuteronomi 25:9

Khona umkamfowabo uyakufika kuye phambi kwamalunga, akhumule isicathulo sakhe onyaweni lwakhe, amkhafulele ebusweni, aphendule athi: Kuyakwenziwa kanjalo kulowo muntu osendlini yomfowabo.

URuthe 2:20

UNawomi wathi kumalokazana wakhe: “Makabusiswe lowo kuJehova ongayekanga umusa wakhe kwabaphilayo nakwabafileyo. UNawomi wathi kuye: “Lo muntu useduze nathi, omunye wegazi lethu.”

URuthe 3:13

Hlala ngalobu busuku; kuyakuthi ekuseni, uma ekwenzela isihlobo, kuhle; makenze ingxenye yesithukulu; kepha uma engenzi isabelo somhlengi kuwe, ngiyakwenza isabelo somhlengi kuwe, kuphila kukaJehova; lala kuze kuse.

URuthe 3:9

Wathi: “Ungubani na?” Wathi: “Ngiyincekukazi yakho uRuthe; wendlala ingubo yakho phezu kwencekukazi yakho; ngoba uyisihlobo esiseduze.