UNumeri 31:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Uhlanze zonke izingubo zakho, nakho konke okwenziwe ngezikhumba, nakho konke okwenziwe ngoboya bembuzi, nakho konke okwenziwa ngokhuni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Nazo zonke izingubo, nakho konke okwenziwe ngesikhumba, nayo yonke imisebenzi yoboya bezimbuzi, nazo zonke izinto ezenziwe ngomuthi, niyakuziphothula mayelana nakho.”

IsiZulu 2020

²⁰ Hlambululani zonke izingubo zenu, nakho konke okwenziwe ngesikhumba, nangoboya bezimbuzi noma ngokhuni.”

UNumeri 31:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 35:2

UJakobe wayesethi endlini yakhe nakubo bonke ababe naye: “Susani onkulunkulu bezizweni abaphakathi kwenu, nizihlambulule, niguqule izingubo zenu.”

UEksodusi 19:10

I Nkosi yasisithi kuMozisi: Yana ebantwini, ubangcwelise lamuhla lakusasa, bahlanze izembatho zabo.

UNumeri 19:22

Konke okuthinta ongcolileyo kuyakuba ngokungcolile; nomphefumulo oyithintayo uyakuba ngongcolile kuze kuhlwe.

UNumeri 31:19

Njalo lizahlala ngaphandle kwenkamba insuku eziyisikhombisa: wonke owabulala umuntu laye wonke othinte ohlutshiweyo, lizazihlambulula ngosuku lwesithathu langosuku lwesikhombisa, lina lezibotshwa zenu.

UNumeri 31:21

Umpristi u-Eleyazare wayesethi emabuthweni ayephuma impi: “Nakhu ukuqina komthetho uJehova ayala ngawo uMose;