ULevitikusi 23:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Izinsuku eziyisithupha kosetshenzwa, kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha lokuphumula, umbuthano ongcwele; ningenzi msebenzi ngalo; kuyisabatha leNkosi ezindlini zenu zonke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ “ ‘Umsebenzi uyakwenziwa izinsuku eziyisithupha; kepha ngosuku lwesikhombisa kuyisabatha lokuphumula okuzothileyo, umhlangano ongcwele; ningasebenzi msebenzi; kuyisabatha kuJehova ezindlini zenu zonke.

IsiZulu 2020

³ “ ‘Uyokwenza umsebenzi ngezinsuku eziyisithupha, kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha; lusuku lokuphumula lomhlangano ongcwele. Awuyukwenza msebenzi ngalo, luyisabatha kuSimakade kuzo zonke izindlu zenu.

ULevitikusi 23:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 16:23

Wathi kubo: “Isho kanje iNkosi, ithi: Kusasa kuyisabatha elingcwele likaJehova; bhaka lokho ozokupheka namuhla, futhi upheke lokho ozokupheka; futhi okuseleyo, zibekeleni nina, nikugcine kuze kube kusasa.

UEksodusi 16:29

Bhekani, ngokuba uJehova uninike isabatha, ngalokho uyaninika ngosuku lwesithupha isinkwa sezinsuku ezimbili; hlalani, kube yilowo nalowo endaweni yakhe, makungaphumi muntu endaweni yakhe ngosuku lwesikhombisa.

UEksodusi 16:30

Abantu basebephumula ngosuku lwesikhombisa.

UEksodusi 23:12

Izinsuku eziyisithupha kumelwe wenze umsebenzi wakho, futhi ngosuku lwesikhombisa kumelwe uphumule, ukuze inkabi yakho nembongolo yakho ziphumule, futhi indodana yesigqilakazi sakho nomfokazi baqabuleke.

UEksodusi 34:21

Wosebenza izinsuku eziyisithupha, kepha ngosuku lwesikhombisa uphumule; ngesikhathi sokuvuna nasekuvuneni wophumula.

U-Isaya 56:2

Ubusisiwe umuntu okwenzayo nendodana yomuntu ebambelela kukho; ogcina isabatha ukuze angalingcolisi, ogcina isandla sakhe singenzi okubi.

U-Isaya 56:6

Futhi abantwana bowezizwe abazihlanganisa noJehova ukumkhonza nokuthanda igama likaJehova ukuba babe yizinceku zakhe, wonke ogcina isabatha ukulingcolisa, abambe isivumelwano sami;

U-Isaya 58:13

Uma ubuyisa unyawo lwakho esabathani, ukuze uthokoze ngosuku lwami olungcwele; ulibize isabatha ngokuthi injabulo, ingcwele kaJehova, idunyiswa; futhi umhloniphe ngokungenzi izindlela zakho futhi ungafuni okuthandwa nguwe futhi ungakhulumi amazwi akho.

ULevitikusi 19:3

Kumelwe yesabe, kube yilowo nalowo unina noyise, nigcine amasabatha ami; nginguJehova uNkulunkulu wenu.

NgokukaLuka 13:14

Umphathi wesinagoge waphendula ngokuthukuthela, ngokuba uJesu esilisa ngesabatha, wathi kubantu: Zikhona izinsuku eziyisithupha okufanele kusetshenzwe ngazo; ngakho wozani ngazo, niphulukiswe, kungabi ngesabatha usuku.

NgokukaLuka 23:56

Base bebuya, balungisa amakha namafutha; waphumula ngosuku lwesabatha ngokomthetho.

IzEnzo 15:21

Ngokuba uMose kwasendulo unabamshumayelayo emizini yonke, efundwa emasinagogeni isabatha ngamasabatha.

IsAmbulo 1:10

NgangikuMoya ngosuku lweNkosi, ngezwa emva kwami izwi elikhulu kungathi ngelecilongo;