UJoshuwa 10:37 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ Balithatha, balichitha ngosiko lwenkemba, nenkosi yalo, nayo yonke imizi yalo, nabo bonke abantu ababekulo; akashiyanga muntu, njengalokho enza ku-Egiloni; kodwa walishaya ngesiqalekiso nemiphefumulo yonke eyayikulo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ Balithatha, balichitha ngosiko lwenkemba kanye nenkosi yalo, nayo yonke imizi yalo, nabo bonke ababekulo; akashiyanga noyedwa owasalayo njengakho konke abekwenzile kulo i-Egiloni, waliqothula nabo bonke abakulo.

IsiZulu 2020

³⁷ Balidla, balichitha ngenkemba, inkosi nayo yonke imizi yalo, nabo bonke abantu ababekulo; akashiyanga namunye, njengalokhu ayenzile e-Egiloni.

UJoshuwa 10:37 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 17:13

UJoshuwa wasanganisa u-Amaleki nabantu bakhe ngobukhali benkemba.

UJoshuwa 10:28

UJoshuwa wathatha iMakheda ngalolo suku, walichitha ngosiko lwenkemba, wabulala inkosi yalo ngesiqalekiso, bona nabo bonke abantu ababekulo; wenza enkosini yaseMakheda njengalokho enzile enkosini yaseJeriko.

UJoshuwa 10:35

Balithatha ngalolo suku balinqoba ngosiko lwenkemba, futhi yonke imiphefumulo eyayikulo wayishaya ngalolo suku ngesiqalekiso, njengoba nje enza ngeLagisi.

UJoshuwa 10:36

UJoshuwa wakhuphuka e-Egiloni no-Israyeli wonke kanye naye, waya eHebroni; balwa nalo.

UJoshuwa 10:38

UJoshuwa wabuyela eDebiri, no-Israyeli wonke kanye naye; futhi walwa nalo.

UJoshuwa 10:39

Yasithatha kanye lenkosi yayo kanye layo yonke imizi yayo; babatshaya ngosiko lwenkemba, baqalekisa yonke imiphefumulo eyayikulo; akabanga namuntu; njengalokho enze eHebroni, wenze njalo eDebhiri nasenkosini yalo; njengalokho enzile kulo iLibina nenkosi yalo.

UJoshuwa 10:40

UJoshuwa walichitha lonke izwe lezintaba, nelaseningizimu, nelasesigodini, nelemithombo, nawo onke amakhosi alo;

UJoshuwa 11:12

UJoshuwa wathatha yonke imizi yalawo makhosi nawo onke amakhosi awo, wawachitha ngosiko lwenkemba, wawashaya ngesiqalekiso, njengokuyala kukaMose inceku kaJehova.