UJeremiya 41:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ U-Ishmayeli wabulala bonke abaJuda ababenaye, kanye noGedaliya eMispa, namaKaledi afunyanwa khona, namadoda empi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ U-Ishmayeli wabulala nabo bonke abaJuda ababe naye uGedaliya eMispa, namaKaledi, amadoda empi ayefunyanwa khona.

IsiZulu 2020

³ Bonke abaJuda ababenoGedaliya eMizpa namaKhaledi, namabutho ayelapho, wawabulala.

UJeremiya 41:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 AmaKhosi 25:25

Kodwa ngenyanga yesikhombisa u-Ishmayeli indodana kaNethaniya indodana ka-Elishama wozalo lwenkosi wafika wabulala amadoda ayishumi kanye naye noGedaliya, wafa, kanye namaJuda namaKhaledi ayenaye eMispa.

UmShumayeli 9:18

Ukuhlakanipha kungcono kunezikhali zokulwa, kepha isoni sinye sichitha izinto eziningi.

UJeremiya 41:2

Khona-ke u-Ishmayeli indodana kaNethaniya namadoda ayishumi ayenaye basukuma bamshaya uGedaliya indodana ka-Ahikamu kaShafani ngenkemba, bambulala owayemise inkosi yaseBhabhiloni ukuba ibe umbusi phezu kwakhe izwe unayo.

UJeremiya 41:4

Kwathi ngosuku lwesibili ebulele uGedaliya, kwakungekho muntu owakwazi;

IsiLilo 1:2

Ukhala kakhulu ebusuku, izinyembezi zakhe zisezihlathini zakhe; phakathi kwazo zonke izithandwa zakhe akakho omduduzayo; bonke abangane balo bamkhohlisile, baba yizitha zalo.