UJeremiya 34:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² Usho kanje uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: Hamba, ukhulume kuSedekiya, inkosi yakwaJuda, uthi kuye: ‘Isho kanje iNkosi, ithi; bheka, ngiyawunikela lo muzi esandleni senkosi yaseBabele, futhi izowushisa ngomlilo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² “Usho kanje uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: Hamba usho kuSedekiya inkosi yakwaJuda, uthi kuye: ‘Usho kanje uJehova, uthi: Bheka, ngiyakuwunikela lo muzi esandleni senkosi yaseBabele, iwushise ngomlilo.

IsiZulu 2020

² “Usho kanje uSimakade uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: hamba uye kuZedekiya, inkosi yakwaJuda, uyothi kuye: ‘Usho kanje uSimakade, uthi: bheka, ngizakuwunikela lo muzi esandleni senkosi yaseBhabhele, eyakuwungqongqisa ngomlilo.

UJeremiya 34:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 AmaKhosi 25:1

Kwathi ngomnyaka wesishiyagalolunye wokubusa kwakhe, ngenyanga yeshumi, ngolweshumi lwenyanga, uNebukadinesari, inkosi yaseBabele, yena nayo yonke impi yakhe, wafika eJerusalema, wamisa ngakulo; akha izinqaba ngakulo nxazonke.

2 AmaKhosi 25:9

Washisa indlu kaJehova nendlu yenkosi nazo zonke izindlu zaseJerusalema nendlu yabo bonke abakhulu ngomlilo.

UJeremiya 21:10

Ngokuba ngibhekise ubuso bami kulo muzi kube kubi, kungabi kuhle, usho uJehova; liyakunikelwa esandleni senkosi yaseBabele, futhi iyolishisa ngomlilo.

UJeremiya 21:4

Usho kanje uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: Bhekani, ngiyakubuyisela emuva izikhali zempi ezisesandleni senu, enilwa ngazo nenkosi yaseBabele namaKaledi anivimbezele ngaphandle kwemiduli; izobabuyisela emuva phakathi kwababuthene kulo muzi.

UJeremiya 27:22

Ziyakuthunjelwa eBabele, zibe khona kuze kube lusuku engizihambela ngalo,” usho uJehova; ngiyakubakhuphula, ngibabuyisele kule ndawo.

UJeremiya 32:3

Ngokuba uZedekiya, inkosi yakwaJuda, wamvalela, wathi: “Uprofethelani uthi: ‘Isho kanje iNkosi, ithi: Bheka, ngiyawunikela lo muzi esandleni senkosi yaseBabele, futhi iyakuwuthatha;

UJeremiya 34:22

Bheka, ngiyaleza, usho uJehova, ngibabuyisele kulo muzi; bayakulwa nalo, balithathe, balishise ngomlilo; futhi ngiyoyenza imizi yakwaJuda ibe ihlane elingenamuntu ohlala kulo.

UJeremiya 38:23

Ngakho bonke abafazi bakho nabantwana bakho bayakukhiphela kumaKaledi; aniyikuphunyuka esandleni sabo, kepha niyakubanjwa ngesandla senkosi yaseBabele; futhi kumelwe uwushise lo muzi ngomlilo.

UJeremiya 39:8

AmaKhaledi ashisa indlu yenkosi nezindlu zabantu ngomlilo, adiliza izingange zaseJerusalema.