UGenesise 43:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Lapho sifika endlini yezihambi, savula izikhwama zethu, bheka, imali yalowo nalowo yayisemlonyeni wesikhwama sakhe, imali yethu ngesisindo sayo; futhi sayibuyisela esandleni sethu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Kwathi sesifike endlini yezihambi, savula amasaka ethu; bheka, imali yalowo nalowo yayisemlonyeni wesaka lakhe, imali yethu ngokulinganiswa kwayo; sesiyibuyisile ngesandla sethu.

IsiZulu 2020

²¹ Kuthe lapho sesifike endlini yezihambi, sathi sivula amasaka ethu, kwaba yilowo nalowo wakhangwa yimali isemlonyeni wesaka lakhe, iphelele njengoba sasiyikhokhile, kodwa nansi ezandleni zethu siyibuyisile.

UGenesise 43:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 43:12

Niphathe esandleni senu imali ephindwe kabili; nemali eyabuyiswa emlonyeni wezikhwama zenu, niyiphathe esandleni senu; mhlawumbe lokhu bekuyiphutha:

UGenesise 43:15

Amadoda asethatha leso sipho, aphatha esandleni sawo imali ephindwe kabili, noBenjamini; wasukuma, wehlela eGibithe, wema phambi kukaJosefa.

UGenesise 43:20

bathi: “O, Nkosi, sehla okokuqala ukuzothenga ukudla.”

UGenesise 43:22

Saletha enye imali esandleni sethu ukuba sithenge ukudla; ngeke sazi ukuthi ubani owafaka imali yethu emaphaketheni ethu.

UGenesise 44:8

Bheka, imali esayifumana emaphaketheni ethu sayibuyisela kuwe sivela ezweni laseKhanani; pho, besingeba kanjani isiliva negolide endlini yenkosi yakho na?

KwabaseRoma 12:17

Ningaphindiseli muntu okubi ngokubi. Yenzani izinto eziqotho phambi kwabantu bonke.

KwabaseRoma 13:8

Ningakweleti muntu, kuphela elokuthandana, ngokuba othanda omunye uwugcwalisile umthetho.

KumaHeberu 13:18

Sikhulekeleni, ngokuba siyethemba ukuthi sinonembeza omuhle, sithanda ukuhamba kahle ezintweni zonke.

KumaHeberu 13:5

Inkulumo yenu mayingabi-kuhaha; yaneliswani ngalokho eninakho, ngokuba ushilo ukuthi: ‘Angisoze ngakushiya, angisoze ngakushiya.

1 kaPetru 2:12

nibe nenkambo enhle phakathi kwabezizwe, ukuze kuthi, benihleba ngathi ningabenzi bokubi, babone imisebenzi yenu emihle abayoyibona, badumise uNkulunkulu ngosuku lokuhanjelwa.

1 kaPetru 3:16

Lilonembeza omuhle; ukuze kuthi lapho benihleba ngokungathi ningabenzi bokubi, bajabhe labo abaqamba amanga ukuziphatha kwenu okuhle kuKristu.