UGenesise 42:37 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ URubeni wakhuluma kuyise, wathi: “Bulala amadodana ami omabili, uma ngingamlethi kuwe; mnikele esandleni sami, mina-ke ngizambuyisela kuwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ Wayesekhuluma uRubeni kuyise, ethi: “Bulala amadodana ami omabili, uma ngingambuyiseli kuwe; mnikele esandleni sami, ngizakumbuyisela kuwe.”

IsiZulu 2020

³⁷ URubeni wathi kuyise: “Uma ngingambuyiseli kuwe, bulala amadodana ami omabili, kodwa manje mnikele esandleni sami, ngizombuyisela kuwe.”

UGenesise 42:37 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 42:36

Uyise uJakobe wayesethi kubo: “Nginiphucile abantwana bami; UJosefa akasekho, noSimeyoni akasekho, nizomsusa noBenjamini; zonke lezi zinto zimelene nami.

UGenesise 42:38

Wayesethi: “Indodana yami ayinakwehla nani; ngoba umfowabo ufile, yena usesele yedwa; uma emehlelwa okubi endleleni enihamba ngayo, niyokwehlisela izimvi zami endaweni yabafileyo ngosizi.

UGenesise 43:9

Mina ngiyakummela; uyakumbiza esandleni sami; uma ngingamlethi kuwe, ngimbeke phambi kwakho, ngiyakuba necala kuze kube phakade.

UGenesise 46:9

Amadodana kaRubeni: uHanoki, noFalu, noHezironi, noKarmi.

UMikha 6:7

UJehova uyakuthokozela izinkulungwane zezinqama noma amashumi ezinkulungwane zemifula yamafutha na? Ngiyakunikela ngezibulo lami ngenxa yesiphambeko sami, isithelo somzimba wami ngenxa yesono somphefumulo wami na?