UGenesise 40:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Wasebuza izinceku zikaFaro ezazilaye egciniwe yendlu yenkosi yakhe, wathi: Kungani likhangeleka lilusizi kangaka lamuhla?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Wayesebuza izinceku zikaFaro ezazinaye zilindwe endlini yenkosi yakhe, ethi: “Ubuso benu budabukeleni namuhla na?”

IsiZulu 2020

⁷ Ngakho-ke wazibuza izinceku zikaFaro ezazinaye, zivalelwe endlini yomphathi wakhe, wathi: “Yini namuhla nibukeke nidangele na?”

UGenesise 40:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 40:6

UJosefa wangena kubo ekuseni, wababheka, bheka, babedabukile.

UGenesise 42:17

Wabafaka bonke esitokisini izinsuku ezintathu.

2 Samuweli 13:4

Wathi kuye: “Kungani wena ndodana yenkosi uzonda imihla ngemihla na?” awungitsheli? U-Amnoni wathi kuye: “Ngithanda uTamari, udadewabo ka-Abisalomu umfowethu;

UNehemiya 2:2

Ngakho inkosi yathi kimi: Kungani ubuso bakho budanile, lokhu ungaguli? akulutho ngaphandle kosizi lwenhliziyo. Ngase ngesaba kakhulu,

NgokukaLuka 24:17

Wathi kubo: Zindaba zini lezi enikhuluma ngazo omunye komunye nihamba, nilusizi na?

AbAhluleli 18:24

Wathi: “Nithathile onkulunkulu bami engabenzayo, nompristi, namuka; futhi yini enye enginayo? futhi uthini kimi: Uyini inkinga yakho?

1 Samuweli 1:8

Wayesethi u-Elkana umyeni wakhe kuye: “Hana, ukhalelani na? futhi kungani ungadli? Inhliziyo yakho idabukeni na? Angidluli yini amadodana ayishumi kuwe na?