UGenesise 29:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Kwathi uJakobe ebona uRaheli indodakazi kaLabani, umfowabo kanina, nezimvu zikaLabani umfowabo kanina, uJakobe wasondela, wagingqa itshe walisusa emlonyeni womthombo, wazivumela izimvu zikaLabani, umfowabo kanina. Nika amanzi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Kwathi uJakobe ebona uRaheli indodakazi kaLabani uninalume nezimvu zikaLabani uninalume, uJakobe wasondela, wasusa itshe emlonyeni womthombo, waziphuzisa izimvu zikaLabani uninalume.

IsiZulu 2020

¹⁰ Kuthe lapho uJakobe embona uRaheli, indodakazi kaLabani, umzala wakhe, nezimvu zikaLabani umalume wakhe, uJakobe wasondela, wagingqa itshe elisusa emlonyeni womthombo, waphuzisa izimvu zikaLabani umalume wakhe.

UGenesise 29:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 29:11

UJakobe wamanga uRaheli, waphakamisa izwi lakhe, wakhala.

UGenesise 29:9

Esakhuluma nabo, uRaheli wafika nezimvu zikayise, ngokuba wayezelusa.

UEksodusi 2:16

Umpristi wakwaMidiyani wayenamadodakazi ayisikhombisa; afika akha amanzi, agcwalisa izitsha zokuphuzisa umhlambi kayise.

UEksodusi 2:17

Abelusi bafika, bawaxosha, kepha uMose wasukuma, wawasiza, waphuzisa imihlambi yawo.