UGenesise 24:43 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴³ Bheka, ngimi ngasemthonjeni; lapho intombi iphuma ukukha amanzi, ngasengisithi kuyo: Ngiphuzise ingcosana yamanzi embizeni yakho;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴³ bheka, sengimi ngasemthonjeni wamanzi; kuyakuthi intombazana eza ukuyokukha, engisho kuyo ukuthi: “Ake ungiphuzise ingcosana yamanzi embizeni yakho,”

IsiZulu 2020

⁴³ Ngimi lapha ngasemthonjeni, sengathi intombi efika ukuzokha amanzi engiyakuthi kuyo: “Ake ungiphuzise ithamo lamanzi embizeni yakho,”

UGenesise 24:43 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 24:44

Wathi kimi: “Phuzani nina nobabili, futhi ngizokudalela namakamela; makube ngumfazi uJehova ammisele indodana yenkosi yami.