UEksodusi 32:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Ngoba bathi kimi: Senzele onkulunkulu abazahamba phambi kwethu; ngoba uMozisi lo, indoda eyasikhupha elizweni leGibhithe, kasazi ukuthi wehlelwe yini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Ngokuba bathi kimi: ‘Senzele onkulunkulu abazakuhamba phambi kwethu, ngokuba uMose lowo, umuntu owasikhuphula ezweni laseGibithe, asazi ukuthi wehlelwe yini.’

IsiZulu 2020

²³ Bathi kimi: ‘Senzele onkulunkulu abazohamba phambi kwethu, ngokuba uMose lowo, umuntu owasikhipha eGibhithe, asazi ukuthi wehlelwe yini.’

UEksodusi 32:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 32:8

Baphambuka masinyane endleleni engabayala ngayo, bazenzela ithole elibunjiwe, balikhonza, balihlabela, bathi: “Naba onkulunkulu bakho, Israyeli, abakukhuphulile.” izwe laseGibhithe.

IzEnzo 7:40

Besithi kuAroni: Senzele onkulunkulu abazahamba phambi kwethu, ngoba uMozisi lo owasikhupha elizweni leGibhithe, kasazi ukuthi wehlelwe yini.

1 Samuweli 15:15

USawule wayesethi: “Bazikhipha kuma-Amaleki, ngokuba abantu basindise izimvu ezinhle kakhulu nezinkomo ukuze bahlabele uJehova uNkulunkulu wakho; futhi okusele sikushaya ngesiqalekiso sokuxoshwa.

1 Samuweli 15:21

Kepha abantu bathatha empangweni yezimvu nezinkomo, okubaluleke kakhulu ezintweni eziqalekisiweyo, ukuze bahlabele uJehova uNkulunkulu wakho eGiligali.