UEksodusi 3:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Kumelwe ufike, wena namadoda amadala akwa-Israyeli, enkosini yaseGibhithe, nithi kuyo: ‘INkosi, uNkulunkulu wamaHebheru, isihlangabeze; manje masihambe, uhambo lwezinsuku ezintathu siye ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ “Bayakulalela izwi lakho; uyakufika wena kanye namalunga akwa-Israyeli enkosini yaseGibithe, nithi kuyo: ‘UJehova, uNkulunkulu wamaHeberu, uhlangene nathi; ake sihambe manje ibanga lezinsuku ezintathu, siye ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu.’

IsiZulu 2020

¹⁸ “Bayokulalela okushoyo; wena uyakuhamba namalunga akwa-Israyeli niye enkosini yaseGibhithe, nifike nithi: ‘USimakade, uNkulunkulu wamaHebheru uzibonakalisile kithi, ngakho-ke sivumele sihambe ibanga lezinsuku ezintathu, siye ehlane, ukuze sihlabele uSimakade uNkulunkulu wethu.’

UEksodusi 3:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UGenesise 12:1

UJehova wathi ku-Abrama: “Suka ezweni lakini, nasezihlotsheni zakho, nasendlini kayihlo, uye ezweni engiyakukukhombisa lona.

UGenesise 14:13

Kwasekufika okhululiweyo, wabikela uAbrama umHebheru; ngokuba wayehlala e-okini kaMamre umAmori, umfowabo ka-Eshikoli nomfowabo ka-Anere; futhi bahlobana no-Abrama.

UGenesise 15:1

Emva kwalokho kwafika izwi likaJehova ku-Abrama ngombono, lathi: “Ungesabi, Abrama, ngiyisihlangu sakho, nomvuzo wakho mkhulu kakhulu;

UGenesise 17:1

U-Abrama eseneminyaka engamashumi ayisishiyagalolunye nesishiyagalolunye uJehova wabonakala ku-Abrama, wathi kuye: “NginguNkulunkulu uSomandla; hamba phambi kwami futhi uphelele.

UGenesise 48:3

UJakobe wasesithi kuJosefa: UNkulunkulu uSomandla wabonakala kimi eLusu elizweni leKhanani, wangibusisa.

2 iziKronike 30:12

Futhi kwaJuda kwakukhona isandla sikaNkulunkulu ukubanika inhliziyo eyodwa ukwenza umyalo wenkosi nezikhulu ngezwi likaJehova.

AmaHubo 110:3

Abantu bakho bayakuvuma ngosuku lwamandla akho, ebuhleni bobungcwele kwasesizalweni; unamazolo obusha bakho.

UEksodusi 10:3

OMose no-Aroni bafika kuFaro, bathi kuye: “Isho kanje iNkosi uJehova, uNkulunkulu wamaHeberu, ithi: Koze kube nini wenqaba ukuzithoba phambi kwami na? yekela abantu bami bahambe, ukuze bangikhonze.

UEksodusi 17:5

UJehova wayesethi kuMose: “Phuma phambi kwabantu, uthathe amalunga akwa-Israyeli nawe; nentonga yakho owashaya ngayo umfula, yiphathe esandleni sakho, uhambe.

UEksodusi 19:1

Ngenyanga yesithathu ekuphumeni kwabantwana bakwa-Israyeli ezweni laseGibithe, ngalona lolo suku, bafika ehlane laseSinayi.

UEksodusi 25:22

Ngiyakuhlangana nawe lapho, ngikhulume nawe ngiphezu kwesihlalo somusa phakathi kwamakherubi amabili aphezu komphongolo wobufakazi ngakho konke engikuyala ngakho kubantwana bakwa-Israyeli.

UEksodusi 3:12

Wathi: “Impela ngiyakuba nawe; lokhu kuyoba yisibonakaliso kuwe sokuthi ngikuthumile: Uma uhole abantu eGibhithe, kumelwe nikhonze uNkulunkulu kule ntaba.

UEksodusi 3:16

Hamba, ubuthe amalunga akwa-Israyeli, uthi kuwo: INkosi, uNkulunkulu wawoyihlo, uNkulunkulu ka-Abrahama, ka-Isaka, noJakobe, ibonakele kimi, yathi: Nginihambele, ngabona okwenziwa kini. EGibhithe:

UEksodusi 30:36

Kumelwe uyicolise kakhulu, uyibeke phambi kobuFakazi etendeni lokuhlangana, lapho engiyakuhlangana khona nawe; kufanele kube ngcwele kini.

UEksodusi 30:6

Kumelwe usibeke phansi phambi kwesihenqo esiseduze komphongolo wobufakazi, phambi kwesihlalo somusa esiphezu kobufakazi, lapho ngiyohlangana khona nawe.

UEksodusi 4:1

UMozisi wasephendula wathi: Kodwa khangela, kabayikukholwa kimi, kabayikulilalela ilizwi lami, ngoba bazakuthi: I Nkosi kayibonakalanga kuwe.

UEksodusi 4:23

Futhi ngithi kuwe: Yiyeke indodana yami ihambe, ingikhonze; uma wenqaba ukumyeka, bheka, ngiyakubulala indodana yakho, izibulo lakho.

UEksodusi 4:24

Kwathi edlula, iNkosi yamhlangabeza, izama ukumbulala.

UEksodusi 4:31

Abantu bakholwa, sebezwile ukuthi uJehova ubahambele abantwana bakwa-Israyeli, nokuthi ulubonile usizi lwabo, bakhothama, bakhuleka.

UEksodusi 5:1

OMose no-Aroni bangena, bathi kuFaro: “Isho kanje iNkosi, uNkulunkulu ka-Israyeli, ithi: Bavumele abantu bami bahambe, bangenzele umkhosi ehlane.

UEksodusi 5:3

Bathi: “UNkulunkulu wamaHeberu wasihlangabeza; masihambe uhambo lwezinsuku ezintathu ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu; funa asehlele ngesifo noma ngenkemba.

UEksodusi 7:16

Uzakuthi kuye: INkosi, uNkulunkulu wamaHebheru, ingithumile kuwe ukuthi: Yekela abantu bami basuke ukuze bangikhonze enkangala; bhekani, anilalelanga kuze kube manje.

UEksodusi 8:1

INkosi yasisithi kuMozisi: Ngena kuFaro, uthi kuye: Itsho njalo iNkosi: Bayekela abantu bami ukuthi bahambe, bangikhonze.

UEksodusi 8:20

UJehova wayesethi kuMose: “Vuka ekuseni kakhulu, ume phambi kukaFaro; bheka, Uphumela emanzini; wathi kuye: “Usho kanje uJehova, uthi: Bavumele abantu bami ukuba bahambe, ukuze bangikhonze.

UEksodusi 8:23

Ngizakwahlukanisa phakathi kwabantu bami labantu bakho; kusasa kuzoba yilesi sibonakaliso.

UEksodusi 9:1

INkosi yasisithi kuMozisi: Ngena kuFaro, uthi kuye: Itsho njalo iNkosi, uNkulunkulu wamaHebheru: Yekela abantu bami bahambe, ukuze bangikhonze.

UEksodusi 9:13

INkosi yasisithi kuMozisi: Vuka ekuseni kakhulu, ume phambi kukaFaro, uthi kuye: Itsho njalo iNkosi, uNkulunkulu wamaHebheru: Yekela abantu bami bahambe ukuze bangikhonze.

U-Isaya 64:5

Uyamhlangabeza othokozayo enze ukulunga, labo abakukhumbulayo ezindleleni zakho; bheka, uthukuthele; ngoba sonile; kukho ukubekezela, njalo siyakusindiswa.

UJeremiya 2:2

Hamba umemeze ezindlebeni zeJerusalema uthi: Usho kanje uJehova; Ngicabanga ngawe, umusa wobusha bakho, uthando lomshado wakho, lapho ungilandela ogwadule, ezweni elingatshalwanga.

UJeremiya 2:6

Futhi abashongo ukuthi: ‘Uphi uJehova owasikhuphula ezweni laseGibithe, wasihola ehlane, ezweni eliyihlane nelemigodi, ezweni elomileyo nelethunzi lokufa, ezweni elomileyo nelethunzi lokufa. Lapho kungazange kudlule muntu khona nalapho kungazange kuhlale muntu khona?

UJeremiya 26:5

ukulalela amazwi ezinceku zami, abaprofethi, engabathuma kini, abavuka ekuseni ngibathuma, kepha anilalelanga;

UNumeri 17:4

Wozibeka phansi etendeni lokuhlangana phambi kobufakazi, lapho engiyakuhlangana khona nawe.

UJoshuwa 1:17

Njengalokho samlalela uMose kukho konke, kanjalo siyakulalela nawe; kuphela uJehova uNkulunkulu wakho makabe nani, njengalokho ayenoMose.