UEksodusi 2:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Indodakazi kaFaro yathi kuye: “Thatha lo mntwana omncane, ungincelisele yena, futhi ngizokunika umvuzo wakho.” Owesifazane wathatha umntwana, wamupha.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Indodakazi kaFaro yathi kuye: “Hamba nalo mntwana, ungincelisele yena; ngizakukukhokhela.” Owesifazane wamthatha-ke umntwana, wamncelisa.

IsiZulu 2020

⁹ Indodakazi kaFaro yathi kuye: “Thatha lo mntwana uyongincelisela yena, ngizokukhokhela.” Owesifazane wamthatha umntwana wamncelisa.

UEksodusi 2:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 2:10

Wakhula umntwana, wamyisa endodakazini kaFaro, waba yindodana yayo. Wambiza uMose, wathi: “Ngokuba ngamkhipha emanzini.”

UEksodusi 2:8

Indodakazi kaFaro yathi kuye: “Hamba!” Yahamba incekukazi yabiza unina womntwana.