UEksodusi 10:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ OMose no-Aroni babuyiselwa kuFaro, wathi kubo: “Hambani nikhonze uJehova uNkulunkulu wenu; kepha ngubani oyakuhamba na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ OMose no-Aroni babuyiselwa kuFaro; wathi kubo: “Hambani nimkhonze uJehova uNkulunkulu wenu; kepha ngobani abazakuhamba na?”

IsiZulu 2020

⁸ Base bebuyisa kuFaro oMose no-Aroni, wayesethi kubo: “Hambani niyokhonza uSimakade uNkulunkulu wenu. Ngobani abazohamba na?”

UEksodusi 10:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 10:16

UFaro washesha wababiza oMose no-Aroni; wathi: Ngonile kuJehova uNkulunkulu wenu nakuni.

UEksodusi 10:24

UFaro wambiza uMose, wathi: “Hambani nikhonze uJehova; kuphela izimvu zenu nezinkomo zenu mazime; yeka nabantwana bakho bahambe nawe.

UEksodusi 12:31

Wababiza oMose no-Aroni ebusuku, wathi: “Sukani niphume phakathi kwabantu bami, nina nabantwana bakwa-Israyeli; nihambe niyokhonza uJehova njengokusho kwenu.

UEksodusi 8:25

UFaro wayesebabiza oMose no-Aroni, wathi: “Hambani nihlabele uNkulunkulu wenu ezweni.”

UEksodusi 8:8

UFaro wayesebabiza oMose no-Aroni, wathi: “Ncengani uJehova ukuba asuse amasele kimi nakubantu bami; ngiyakubavumela abantu ukuba bahambe, bahlabele uJehova.

UEksodusi 9:28

Khulekani eNkosini (ngoba sekwanele) ukuthi kungabe kusaba khona ukuduma okukhulu lesichotho; ngiyakunivumela ukuba nihambe, ningabe nisahlala.