UDuteronomi 16:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Izinsuku eziyisikhombisa akuyikubonwa imvubelo kuwe emikhawulweni yakho yonke; futhi akuyikusala lutho lwenyama oyihlabile kusihlwa ngosuku lokuqala kuze kube sekuseni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Akuyikubonakala mvubelo kuwe emikhawulweni yakho yonke izinsuku eziyisikhombisa; futhi akuyikusala nyama oyihlabile ngosuku lokuqala kusihlwa ubusuku bonke kuze kuse.

IsiZulu 2020

⁴ Akuyukubonakala mvubelo kuwe endaweni yakho yonke, izinsuku eziyisikhombisa. Akuyukuba bikho nyama yomhlatshelo eyakusala ngosuku lokuqala kusihlwa, kuze kube ngakusasa.

UDuteronomi 16:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UEksodusi 12:10

Akumelwe nishiye lutho lwalo kuze kube sekuseni; okuseleyo kukho kuze kuse, nikushise ngomlilo.

UEksodusi 12:15

Izinsuku eziyisikhombisa uyakudla isinkwa esingenamvubelo; ngosuku lokuqala niyakukhipha imvubelo ezindlini zenu; ngoba wonke odla isinkwa esivutshelweyo kusukela osukwini lokuqala kuze kube lusuku lwesikhombisa, lowomphefumulo uzaqunywa kwaIsrayeli.

UEksodusi 12:6

Lizawugcina kuze kube lusuku lwetshumi lane lwaleyo nyanga, njalo ibandla lonke lenhlangano yakoIsrayeli lizalihlaba kusihlwa.

UEksodusi 12:8

Bayakuyidla inyama ngalobo busuku, yosiwe ngomlilo nesinkwa esingenamvubelo; bayakuyidla kanye nemifino ebabayo.

UEksodusi 13:7

Isinkwa esingenamvubelo siyakudliwa izinsuku eziyisikhombisa; akuyikubonakala mvubelo kuwe, nemvubelo ayiyikubonakala kuwe kuzo zonke izindawo zakho zokuhlala.

UEksodusi 23:18

Ungalethi igazi lesinkwa sami kanye lesinkwa esivutshelweyo; namanoni omhlatshelo wami akayikusala kuze kuse.

UEksodusi 34:25

Ungalethi igazi lomhlatshelo wami kanye nemvubelo; futhi umhlatshelo wePhasika ungahlali kuze kube kusasa.

Mathewu 13:33

Wakhuluma kubo omunye umfanekiso; Umbuso wezulu ufana nemvubelo, ayithatha owesifazane, wayifaka ezilinganisweni ezintathu zempuphu, kwaze kwabila yonke.

UDuteronomi 16:5

Ungalihlabeli iphasika kuwo wonke amasango akho uJehova uNkulunkulu wakho akunika wona.