NgokukaMarku 6:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Inkosi uHerode yasizwa ngaye; (ngokuba igama lakhe laduma) wathi: “UJohane uMbhapathizi uvukile kwabafileyo, ngakho-ke imisebenzi yamandla iyabonakala kuye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Yayisikuzwa inkosi uHerode, ngokuba lalidumile igama lakhe. Kwathiwa uJohane uMbhapathizi uvukile kwabafileyo; kungalokho lawa mandla asebenza kuye.

IsiZulu 2020

¹⁴ INkosi uHerode yezwa ngalokhu, ngokuba igama likaJesu lase lidumile. Kwakuthiwa uJohane uMbhabhadisi uvukile kwabafileyo, yingakho enza izimangaliso ezingaka kuye.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁴ Inkosi uHerode yasizwa ngaye; (ngokuba igama lakhe laduma) wathi: “UJohane uMbhapathizi uvukile kwabafileyo, ngakho-ke imisebenzi yamandla iyabonakala kuye.

NgokukaMarku 6:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 iziKronike 26:15

Wenza imishini eJerusalema, yaklanywa ngobuqili, ukuba ibe phezu kwemibhoshongo naphezu kwemibhoshongo, yokucibishela ngayo imicibisholo namatshe amakhulu. Igama lakhe laphumela kude; ngoba wasizwa ngokumangalisayo waze waba namandla.

2 iziKronike 26:8

Abantwana bakwa-Amoni bamnika u-Uziya izipho; igama lakhe laphumela ekungeneni kwaseGibithe; ngoba waziqinisa kakhulu.

Mathewu 9:31

Kodwa sezihambile zalusakaza udumo lwakhe kulo lonke lelo zwe.

NgokukaMarku 1:28

Udumo lwakhe lwanda masinyane kuso sonke isifunda saseGalile.

NgokukaMarku 1:45

Kepha yena waphuma, waqala ukumemezela kakhulu nokuyidalula leyondaba, kwaze kwaba yilapho uJesu engasenakukwazi ukungena emzini obala, kodwa waba ngaphandle ezindaweni eziyihlane;

NgokukaMarku 8:28

Basebephendula bathi: UJohane uMbhabhathizi; labanye bathi: Ngomunye wabaprofethi.

NgokukaLuka 13:31

Ngalolo suku kwafika abaFarisi abathile, bathi kuye: “Phuma, umuke lapha, ngokuba uHerode ufuna ukukubulala.

NgokukaLuka 3:1

Kwathi ngomnyaka weshumi nanhlanu wokubusa kukaTiberiyu Kesari, uPontiyu Pilatu engumbusi waseJudiya, noHerode engumbusi wesifunda saseGalile, noFiliphu umfowabo engumbusi wesifunda sase-Itureya nasesifundeni saseTrakoniti, noLisaniya engumtetrarki wase-Abilene,

NgokukaLuka 7:17

Leli zindaba ngaye laphumela kulo lonke iJudiya nakulo lonke izwe langakhona.

NgokukaLuka 9:19

Basebephendula bathi: UJohane uMbhabhathizi; kodwa abanye bathi: UEliya; labanye bathi: Kuvukile omunye wabaprofethi abadala.

1 kwabaseThesalonika 1:8

Ngokuba izwi leNkosi lazwakala livela kini, kungesikho eMakedoniya nase-Akhaya kuphela, kepha nasezindaweni zonke ukukholwa kwenu kuNkulunkulu kwanda; ukuze singadingi ukukhuluma utho.

KumaHeberu 2:4

UNkulunkulu laye efakaza ngabo ngezibonakaliso, lezimanga, langezimangaliso ezitshiyeneyo, lezipho zikaMoya oNgcwele, njengokwentando yakhe?