NgokukaMarku 2:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Ukuthi wangena endlini kaNkulunkulu ezinsukwini zika-Abiyathara umpristi omkhulu, wadla izinkwa zokubukwa, ezingavunyelwe ukudliwa ngabapristi kuphela, wanika nababe naye?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ ukuthi wangena endlini kaNkulunkulu enkathini ka-Abiyathara umpristi omkhulu, wadla izinkwa zokubukwa ezingavunyelwe ukudliwa muntu, ngabapristi bodwa, wanika nababe naye, na?”

IsiZulu 2020

²⁶ Akangenanga yini endlini kaNkulunkulu ngesikhathi sika-Abhiyathara, umphristi omkhulu, wadla izinkwa zobukhona bukaNkulunkulu ezingavunyelwe ukudliwa muntu, ngaphandle kwabaphristi kuphela, wayesenika nababenaye na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ Ukuthi wangena endlini kaNkulunkulu ezinsukwini zika-Abiyathara umpristi omkhulu, wadla izinkwa zokubukwa, ezingavunyelwe ukudliwa ngabapristi kuphela, wanika nababe naye?

NgokukaMarku 2:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 15:24

Bheka, uZadoki nawo onke amaLevi babe naye abathwala umphongolo wesivumelwano sikaNkulunkulu; bawubeka phansi umphongolo kaNkulunkulu; u-Abiyathara wenyuka, baze baqeda bonke abantu ukuphuma emzini.

2 Samuweli 15:29

Ngalokho oSadoki no-Abiyathara bawubuyisela umphongolo kaNkulunkulu eJerusalema, bahlala khona.

2 Samuweli 15:35

Abanabo abapristi oSadoki no-Abiyathara na? ngakho khuluma konke okuzwa endlini yenkosi kuSadoki loAbiyathara abapristi.

2 Samuweli 20:25

USheva wayengumbhali, uSadoki no-Abiyathara babengabapristi.

2 Samuweli 8:17

uSadoki, indodana ka-Ahithubi, no-Ahimeleki, indodana ka-Abiyathara, babengabapristi; uSeraya wayengumlobi;

1 AmaKhosi 1:7

Wabonisana noJowabe indodana kaSeruya no-Abiyathara umpristi, bamlandela u-Adoniya.

1 AmaKhosi 2:22

Inkosi uSolomoni yasiphendula yathi kunina: Umcelelani u-Adoniya u-Abishagi waseShunemi na? mceleni nombuso; ngokuba ungumnewethu; naye, no-Abiyathara umpristi, noJowabe indodana kaSeruya.

1 AmaKhosi 4:4

UBenaya indodana kaJehoyada wayephezu kwempi, noSadoki no-Abiyathara bengabapristi.

1 iziKronike 24:6

UShemaya indodana kaNethaneli, umbhali, omunye wamaLevi, waliloba phambi kwenkosi nezikhulu noSadoki umpristi no-Ahimeleki indodana ka-Abiyathara naphambi kwezinhloko zezindlu zawoyise babapristi namaLevi; zithathelwe u-Eleyazare, nenye eka-Itamari.

Mathewu 12:4

Ukuthi wangena endlini kaNkulunkulu, wadla izinkwa zokubukwa, okwakungavunyelwe yena ukuthi azidle, nalabo ababenaye, kubapristi bodwa?

NgokukaMarku 2:25

Wathi kubo: “Anizange nifunde yini uDavida akwenzayo lapho eswele, elambile, yena nababe naye?

1 Samuweli 21:1

UDavide wayeseya ku-Ahimeleki umpristi eNobi; u-Ahimeleki wesaba phambi kukaDavide, wathi kuye: “Yini ukuba uwedwa, kungekho muntu nawe?

1 Samuweli 23:6

Lapho u-Abiyathara indodana ka-Ahimeleki ebaleka ngemva kukaDavide eKehila, wehla ephethe indwangu ehlombe esandleni sakhe.

1 Samuweli 23:9

UDavide wazi ukuthi uSawule umenze okubi ngasese; wathi ku-Abiyathara umpristi: “Letha ingubo yamahlombe.”