Mathewu 26:50 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁰ UJesu wathi kuye: “Mngane, uze ngani na? Base besondela, babeka izandla kuJesu, bambamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁰ UJesu wayesethi kuye: “Mngane, ubabeleni na?” Khona basondela, babeka izandla kuJesu, bambamba.

IsiZulu 2020

⁵⁰ UJesu wayesethi kuye: “Mngani, yenza lokho oze ngakho.” Base besondela, bambamba uJesu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵⁰ UJesu wathi kuye: “Mngane, uze ngani na? Base besondela, babeka izandla kuJesu, bambamba.

Mathewu 26:50 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuweli 16:17

U-Abisalomu wathi kuHusayi: “Lokhu kungumusa wakho kumngane wakho na? kungani ungahambanga nomngani wakho?

AmaHubo 41:9

Yebo, nomngane wami engangimethemba, owayedla isinkwa sami, wangiphakamisela isithende sakhe.

Mathewu 20:13

Kodwa waphendula wathi komunye wabo: Mngane, angikoni;

Mathewu 22:12

Wasesithi kuye: Mngane, ungene njani lapha ungelasembatho somtshado? Wathula wathula.

NgokukaLuka 22:48

Kodwa uJesu wathi kuye: Judasi, uthengisa iNdodana yomuntu ngokuyanga?