Mathewu 20:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Kepha uJesu wababizela kuye, wathi: “Niyazi ukuthi ababusi bezizwe babusa phezu kwazo, nezikhulu zazo ziphethe amandla phezu kwazo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Kepha uJesu wababiza, wathi: “Niyazi ukuthi ababusi bezizwe bazenza amakhosi phezu kwazo, nezikhulu zazo ziphethe amandla phezu kwazo.

IsiZulu 2020

²⁵ Kepha uJesu wababiza, wathi: “Niyazi ukuthi ababusi bezizwe bazithwalisa kanzima, nezikhulu zazo ziziphethe ngamandla anzima.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁵ Kepha uJesu wababizela kuye, wathi: “Niyazi ukuthi ababusi bezizwe babusa phezu kwazo, nezikhulu zazo ziphethe amandla phezu kwazo.

Mathewu 20:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

UDaniyeli 3:15

Futhi lapho senilungile ngesikhathi enizwa ngaso ukukhala kwecilongo, negenkle, nehabhu, nehabhu, nehabhu, nehabhu, nempumputhe, nazo zonke izinhlobo zezinsimbi zomculo, niwela phansi nikhuleke esithombeni engiwenzile; yebo, kodwa uma ningakhuleki, ngaso leso sikhathi niyophonswa phakathi kwesithando somlilo esivuthayo; futhi ngubani uNkulunkulu oyakunikhulula esandleni sami na?

UDaniyeli 5:19

Ngenxa yobukhulu abunika yena, bonke abantu, nezizwe, nezilimi bathuthumela, besaba phambi kwakhe; futhi lowo ayethanda wamgcina ephila; lalowo ayethanda ukumvusa; lalowo ayefuna ukumbeka phansi.

Mathewu 11:29

Bekani ijoka lami phezu kwenu, nifunde kimi; ngokuba ngimnene, ngithobekile ngenhliziyo; niyakufumana ukuphumula emiphefumulweni yenu.

Mathewu 20:24

Kwathi abayishumi bekuzwa bazithukuthelela izelamani ezimbili.

NgokukaMarku 10:42

Kepha uJesu wababizela kuye, wathi kubo: “Niyazi ukuthi labo okuthiwa babusa izizwe bazenza amakhosi phezu kwazo; nezikhulu zazo ziphethe amandla phezu kwazo.

1 kaPetru 5:3

kungabi ngokuba amakhosi phezu kwefa likaNkulunkulu, kodwa nibe yizibonelo emhlambini.